Vaya Plan es Bolonia

Los Siete Secretos de Bolonia

2010-08-23T23:16:00.024+02:00

¡Si tenemos un Blog…! ya ni nos acordábamos. Y es que después de dos meses en España, volver por a esta web es caer en un cúmulo de recuerdos enorme. Por eso, Rubén y yo hemos decidido dejar paso a los nuevos Erasmus, que en apenas un mes comenzarán su aventura. A todos ellos; a todos vosotros que nos habéis estado siguiendo (o nos acabáis de encontrar buscando en Google “Erasmus en Bologna”), os animamos a abrir un Blog. Contadnos vuestras aventuras y compartir vuestra experiencia italiana. Contagiarnos de vuestras vivencias y sobre todo: dadnos mucha envidia, disfrutando tanto como lo hemos hecho nosotros.

Por nuestra parte, no podíamos despedirnos sin descubriros una cosa. En realidad, siete. Ya lo veníamos avisando desde hace mucho tiempo, pero lo fuimos dejando y al final no lo hemos contado. Es un secreto. Bueno, son “sette”. Siete secretos que se esconden en Bolonia. Siete cosas que pasan desapercibidas para los turistas, pero que todo estudiante tiene que encontrar. Debe encontrar. Porque son siete secretos que sólo se revelan a quien ha recorrido la ciudad varias veces; de puerta a puerta.

Lo bueno que tienen los secretos es que son secretos. No se pude decir dónde están. Ni te los pueden enseñar. Los tienes que descubrir. Fue lo que hicimos nosotros en Bolonia, y lo que les dijimos a todos lo que vinieron a visitarnos. Por eso no vamos a revelaros su localización. Y os pedimos que vosotros tampoco lo hagáis, ni ahora ni a quien os visite. Porque el encanto que tiene Bolonia es que sólo muestra sus encantos quien de verdad vive la ciudad. Pero no vamos a ser “cattivi” y os vamos a dar unas pistas…

“I Sette Segretti”:

1. La Finestrella

Es quizás uno de los más famosos. Un secreto a voces. Y en este Blog lo hemos fotografiado varias veces. Según cuentan los libros de historia, existían varios canales navegables por medio de la ciudad, y se llegó a conocer a Bolonia como la “piccola Venezia”. Los usaban para trasportar mercancía y para hacer girar los molinos de los talleres. Durante una de las reformas urbanística de la ciudad, la mayoría fueron soterrados y reconvertidos en cloacas. Pero hubo uno que sobrevivió y todavía hoy fluye por una calle de la ciudad. Desgraciadamente no está a la vista de todos, sino en un patio de luz. Y sólo se puede ver a través de una pequeña “finestrella” que está en Via… [y hasta aquí puedo leer].

2. L’arco della Voce

¿Alguna vez te han dicho que las paredes oyen? Pues en el corazón de Bolonia puedes comprobar que hasta los arcos trasportan tu voz. Si le confiesas un secreto a la estatua del patrón de la ciudad, lo oye la de san Doménico, que desde enfrente se refugia bajo el mismo arco. Eso sí, la penitencia por oír la voz del de enfrente es colocarse cara a la pared… [y hasta aquí puedo leer]

3. L’inferno a casa

Cuentan las lenguas antiguas, que en una concurrida plaza de la ciudad vivía una familia aristócrata conocida por las rencillas internas que tenían. Cuando el padre de familia mando esculpir los rostros de todos los que habitaban en aquel palacete, el arquitecto se la jugó. Y es que entre las caras de los hijos y hermanos del mecenas esculpió el rostro del demonio para ejemplificar que en medio de todos ellos habitaba Lucifer. Y todavía hoy sigue su efigie observando a todo el que pasa por la Piazza… [y hasta aquí puedo leer].

4. Il sole in un buco

Este secreto sólo se puede ver cuando el sol está en lo más alto (y sólo en los meses de noviembre a marzo). Justo en ese instante el Astro Rey se empequeñece hasta colarse por un agujero del techo. Y cae sobre una línea dorada marcando el día exacto en la meridiana más larga del mundo, dentro de la Chiesa di… [y hasta aquí puedo leer].

5. Un minuto di silenzio

Justo donde más carreras se suceden porque no se llega a tiempo, el tiempo se detiene. Y es que al terminar la IIGM unos terroristas quisieron parar el avance de la democracia. Pero sólo consiguieron detener las manecillas a las 10.25h de un 2 de agosto. Encontrar ese reloj no sólo es hallar un secreto, sino recordad a todas las víctimas del fascismo italiano. Sus nombres se pueden leer justo debajo del Orologio della… [y hasta aquí puedo leer].

6. Cannabis protectio

No es italiano, es latín y es que hubo una época en la que el pan era “vita”, el vino “laetitia”, las flores tenían un “cantone” y el cannabis estaba “protectio”. Prueba de ello es que hoy podemos saber dónde se resguardaba el vendedor de las hojas de cáñamo, ya que todavía se puede leer esas inscripciones en el techo de un arco de Vía… [y hasta aquí puedo leer].

7. Prospettiva eccitante

La última de las leyendas es la más famosa de Bolonia. Y hace referencia a la estatua de la plaza central de la ciudad. Cuentan que el arzobispo, cuando salió de la Basílica, se escandalizó ante el grosor varonil del dios pagano que presidía la fontana central y mandó rehacer la estatua. El escultor tuvo que obedecer, pero no se resignó sólo a cortar el miembro a su obra e incluyó unos cuantos cambios más. De tal forma que aparentemente vemos al dios desnudo en reposo, pero cuando encontramos la perspectiva adecuada, podemos estimular sus dotes. Eso sí, este efecto sólo se puede ver desde la posición adecuada, que es desde… [y hasta aquí puedo leer].

Ya está. Son todos los que están. Pero no están todos los que son.

Y es que Bolonia ofrece “cento e una cosa” para ver. Se podría decir que a parte de estos, cada un tiene sus propios secretos. Esos lugares con encanto que sólo uno conoce y que revela a quien quiere. Prueba de ello es que durante nuestra estancia nos llegaron varias versiones sobre los secretos. Os hemos contado la más extendida, porque las demás eran muy confusas o directamente inventadas.

Quizás si tuviéramos que añadir uno más a nuestra lista, incluiríamos uno que sólo nosotros, los Erasmus, lo podríamos considerar como secreto. Se trata del origen de todo…

Resulta que uno de los primeros edificios de la Università Alma Mater, situado en pleno centro, están estampados los escudos de todos los Doctores Honoris Causa que han pasado por la ciudad. Entre ellos el escudo del primer Erasmus. La heráldica de Erasmo de Rotterdam. Encontrarlo entre los centenares de escudos es una ardua tarea, pero fotografiarse con él es obligación de todo descendiente de Erasmo.

Y así, con el escudo del primer estudiante Erasmus, cerramos este post de secretos y leyendas. Y os emplazamos a buscarlos una vez que lleguéis a Bolonia. Pero sabed que el verdadero objetivo no es encontrarlos, sino disfrutar de la ciudad y dejaros encantar por ella mientras recorréis sus calles y plazas medievales.

Un abrazo, Salva

Centroeuropeando

2010-07-04T21:50:00.020+02:00

¡Saludos!

Hoy me toca a mí coger el relevo en este blog. Después de tres semanas de intenso ajetreo por los exámenes que quedaban por finiquitar para terminar el curso y por el jet lag/síndrome post-Erasmus que nos produjo nuestra despedida de Bolonia, aquí seguimos para ir desgranando las cosas que nos dejamos en el tintero Erasmus. Y… ¡cómo no! Lo hacemos con un viaje. Esta vez… ¡Centroeuropa!

Nuestro “giro” por las tierras del Danubio, ése que fue cancelado por la nube volcánica pero que después encontró una suculenta oferta, cortesía de Ryanair, dio para mucho y ahora toca contarlo para que vayan tomando nota los futuros Erasmus o los futuros viajeros. Y es que, que la combinación áerea (siempre con Ryanair) Bologna-Bratislava, es un puente directo para los Erasmus boloñeses hacia Centroeuropa.

Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid... Con la tontería de que Bratislava tiene el aeropuerto, Viena está a una hora en autobús por 10 euros de la capital eslovaca, Budapest también está “ahí al lado” conectada perfectamente con autobuses y trenes, y que Praga era visita obligada porque íbamos con nuestro pragués más famoso (Frantisek), pues estaba decidido… ¡un macrotour por 4 países en 6 días! ¿Quién ha dicho imposible?

Con casi 1000 fotos en la cámara (¡y son pocas!) y miles de kilómetros recorridos en autobuses y trenes, recorrimos Centroeuropa a ritmo de vals, danzas húngaras y el mejor euro-dance (gracias a las radios eslovaca y húngara). A modo resumen se puede decir que…

Día 1 Bolonia – Bratislava – Budapest

La capital de Eslovaquia es una ciudad muy pequeña visitable en un sólo día. Sin necesidad de entrar a museos ni palacios, lo mejor de Bratislava está en sus calles.

Lo bueno: barata, muy barata. Tranquila. Tiene euros. Puedes ver como el Danubio se derrama a lo ancho partiendo la ciudad en dos y ver lo inmenso que es.

Lo malo: es una ciudad muy poco turística. Apenas se habla inglés y los eslovacos se muestran poco dispuestos a ayudar al turista. (Menús en eslovaco, horarios de transportes en eslovaco, malas señalizaciones de estaciones de tren, autobús…).

Y tras pasear todo el día por Bratislava, a las siete de la tarde cogimos un bus directo hacia ‘la perla del Danubio’.

Día 2 Budapest – Viena

Llegamos a Budapest de noche (sobre las 23:40) cuando el metro estaba a punto de cerrar, sin dinero húngaro (forints - UHF) para comprar los billetes y sin ninguna idea de cómo llegar al albergue. Pero gracias a dos chicas aquencianas (gentilicio de Budapest) que nos regalaron sus billetes de metro y nos indicaron el camino, llegamos hasta el albergue. Por cierto, un albergue muy bueno (9 euros/noche con desayuno incluido, buenas condiciones y personal amable).

Lo mejor: la ciudad en sí -es increíble-, la hospitalidad y amabilidad de la gente con los turistas, la deliciosa comida húngara.

Lo peor: el idioma, aunque aquí sí hablan inglés y ayudan a los extranjeros. En un día es imposible visitar toda la ciudad. ¡Queda pendiente!

Tras exprimir Hungría al máximo, cogimos un tren (32 euros – un pelín caro pero muy cómodo) hacia la capital de Austria, Viena, donde aprovechamos la noche para pasear y recorrer la ciudad.

Día 3 Viena – Praga
En Viena pusimos en práctica el itinerario marcado en la guía turística, que nos llevó por los lugares más emblemáticos de la capital. Nos quedamos con las ganas de probar una salchicha vienesa pero saciamos el apetito con un pastel típico de la ciudad: el sacher.

Lo bueno: el encanto de la ciudad y sus edificios neoclásicos.

Lo malo: es una ciudad cara, tanto para comer como para visitar, y está repleta de turistas.

Días 4 y 5 Praga

Simplemente, la joya de Centroeuropa. Allí, gracias a nuestro anfitrión, recorrimos los lugares turísticos y los secretos praguenses que escapan al afán curioso de los turistas. Castillo de Praga, Catedral de San Vito, Puente San Carlo, Museo Mucha, barrío judío (con sinagogas y un cementerio), Universidad de Praga... ¡Vamos, que nos quedó poco por ver!

Lo mejor: sus edificios medievales y su historia, y la comida checa. Además, de aprender una palabra nueva "defenestración".

Lo peor: el frío. Si viajas a Praga échate ropa de abrigo porque “refresca”, y mucho turismo, que está acabando con los habitantes de la ciudad en el casco antiguo.

Día 6 Praga – Bratislava – Bolonia

Vuelta a casa y a descansar. Despiertos desde las cinco y media de la mañana, hora en la que Praga ya es de día, y tras pillar un autobús que nos llevó a Bratislava, cogimos muy por los pelos el avión de retorno a Bolonia.

[En breve] Un vídeo con algunas de las fotografías para que os hagáis una idea de lo que fue Centroeuropa. Si bien con un homenaje a la República Checa…

¡Saludos!

Rubén

en 50m2

2010-07-03T20:55:00.009+02:00

Hace ya más de dos semanas que no nos asomamos por estas tierras pero comprendernos, volver a ver todas estas imágenes nos produce una sensación de melancolía extraña. Además no sabíamos como clausurar esta bitácora después de nueve meses de convivencia italiana, así que hemos decidido ir dejándolo “piano piano”. Como una terapia iremos paulatinamente cerrando temas y plasmando nuestras últimas impresiones…

Hablando de últimas impresiones, me gustaría compartir cómo fueron las últimas horas en la ciudad de la mortadela. Prometo no ser muy emotivo, porque bastantes lágrimas hicimos y nos hicieron derramar. Y es que pese a ser días de despedida, nos rencontramos con muchos compañeros y juntos recordamos los mejores momentos de nuestra estancia.

Pero antes de la fiesta de despedida tuvimos que lidiar con toda la burocracia administrativa. Menos mal que el jaleo de papeles en la Universidad de “partenza” es mucho más simple que el de llegada. Una firmita por aquí y un sello por allá, y libres. Oficialmente habíamos acabado con nuestra Erasmus. Lo más curioso es que justo en la ventanilla continua estaba nuestro amigo Mirko, preparando todo el papeleo para venirse de Erasmus a España. Así es la vida: unos que vienen otros que se van…

Lo más complicado fue deshacernos de algunas cosas como la bici o la “chiaveta” de Internet. La primera por el valor sentimental que tenía y la segunda porque casi nadie la quería comprar. Al final las bicicletas han encontrado dueño y todavía hoy seguirán rodando por las calles de Bolonia. Lo que espero que no siga aún por aquellas tierras son los alimentos que nos sobraron. Y es que hicimos una caja con las sobras de nuestra despensa y se lo regalamos a las vecinas de arriba. Esas mismas que en cada fiesta molestábamos para pedirles el “aprebotiglie”. A priori puede parecer un regalo de pésimo gusto, incluso un “anti-chollo” como los del “Un, dos, tres”, pero cuando eres estudiante, una botella de aceite regalada, se acepta sin regañadientes (y más si el de oliva “extra vergine”).

De esa forma, poco a poco nuestra casa fue retomando el aspecto del primer día. Y no por la limpieza, sino por el vacío. El blanco de las paredes parecía más blanco con las estanterías vacías y los armarios huecos. Todo listo y empaquetado en tres pesantes maletas donde los recuerdos se agolpaban entre los jerséis y los vaqueros. Y todo sin pasarse de su peso justo… porque volar con Ryanair significa hacer “le valigie” con el peso (que nos dejaron la vecinas de arriba; con lo que se ganaron, más todavía, la botella de aceite y los cartones de leche).

Y cayó la noche en Bolonia. Nuestra última noche. -“Non è pioggia, è il celo chi piange per la vostra partenza” (no es lluvia, es el cielo quien llora por vuestra despedida) nos dijo el checo nada más llegar a casa empapado. Después de él llegaron el resto de amigos Erasmus. Franceses, belgas, italianos y hasta una serbia… las de canarias, valencianas y de Valladolid… todos en menos de treinta metros cuadrados y bajo la bandera italiana que colgamos en la pared.

A ritmo de “i migliori anni della nostra vita” fueron firmando uno a uno la bandera, que a día de hoy ondea en mi cuarto ilicitano. Es imposible condensar en poco más de 50 cm²tantos mensajes cargados de emotividad; y como una imagen vale más que mil palabras, programamos la cámara y nos hicimos esta última foto de grupo:

El resto de la “serata” se resume en varias pizzas, Santo Stefano y un baile en los “Giardini” frustrado por el mal tiempo. Pero eso no fue motivo para que no cantáramos bajo la lluvia y nos prometiéramos ante la mirada de Asinelli y Garisenda, volver a reunirnos dentro de un par de años en ese mimo lugar, para subir todos juntos a la torre.

Sin duda una noche que sirvió para recordar y que será recordada…

Un abrazo, Salva.

Il migliore anno della nostra vita

2010-06-16T12:59:00.003+02:00

Quién no salta es un francés

2010-06-15T00:05:00.005+02:00

En Italia los comercios suelen cerrar antes de las 20h, aunque incluso después de esa hora, Via Indipendenza sigue abarrotada de gente que sube y baja desde la estación de tren hasta la piazza Maggiore. Normalmente si tengo que hacer este recorrido uso cualquiera de las paralelas a esta Via, pero hoy no me ha hecho falta. A las 20.15 la gente ha desparecido en Bolonia.

Al principio no sabía muy bien qué ocurría. Pero todas las dudas se me han despejado cuando poco antes de ‘y media’ ha estallado el cántico “Fratelli d’Italia” por toda la ciudad. El Himno italiano sonaba en cada casa, en los bares, en las cervecerías y hasta en piazza Verdi. Y es que Italia se preparaba para disputar el primer partido del Mundiale di Calcio di Sudafrica.

Y es que aquí en lugar de “la roja”, es “la azurra” (la azul) quien levanta pasiones. Si ya normalmente hay decenas de banderas tricolores por la calle, desde que empezó el mundial el “rosso-bianco-verde” se ha multiplicado y ahora hondea en todos los establecimientos: desde los de ropa, hasta los restaurantes. Desde el monolocale se podían oír los gritos de desesperación de la primera parte, cuando ha marcado Paraguay. Y en la segunda, los cánticos de celebración cuando De Rossi ha igualado el marcador.

Es muy curioso como el “calcio” (fútbol) se vive igual en todas las partes del mundo. Lo que pasa es que cada país tiene los cánticos adaptados a su historia. Y aquí en Italia nos ha llamado mucho la atención lo que gritan para hacer botar a todo el estadio:

Casi todos confían en que la “azurra” repetirá el éxito de hace cuatro años en Alemania y así cantar una vez más “siamo campione del mondo”. Pero para recodarles que no lo tendrán fácil estamos los españoles, quienes les recordamos que: “siamo campione de Europa”. No suena igual, pero al menos recordamos que España parte como favorita en este Mundial. Tanto es así que muchos locales que ofrecerán las retrasmisión de los encuentros, han colgado en la puerta carteles de “qui tutte le partite d’Italia e Spagna” (aquí todos los partidos de Italia y de España). Y alguno incluso tiene colgada “la roja” entre tantas banderas “azurre”.

Nosotros, por nuestra parte, no podemos dejar colgada la de nuestro balcón por mucho tiempo más, pues en dos días regresaremos definitivamente a casa y tenemos que dejar el monolocale libre para los Erasmus del año que viene. Así que para retirar la bandera con todos los honores y celebrar nuestra despedida de Bolonia, hemos organizado un último aperitivo en casa… y de paso celebrar el nacimiento de las palomas, que cada día que pasan están más grandes.

Ya os contaremos como van los preparativos de nuestra “partenza”.

Un abrazo, Salva.

Balance internacional

2010-06-10T17:27:00.006+02:00

Uno de los síntomas de que el final de curso está cerca, son los balances. A veces son los padres quienes se reúnen con los profesores, otras los presidentes de las empresas con los empleados… Y en este caso el Padre con el Presidente.

Al igual que antes de comenzar nuestra Erasmus, Zapatero ha venido a Italia. Esta vez, a falta de pocos días para nuestro regreso definitivo, se ha reunido con Berlusconi para comprobar cómo nos han ido estos nueve meses en el Bel paese y hacer así un balance de nuestra estancia. Se rumorea que ha sido el propio Cavaliere quien ha propuesto esta reunión. Lo que nos hace preguntarnos ¿Qué habremos hecho para que Berlusconi tenga que llamar a Zapatero al término de nuestra beca en Italia?

No sabemos de qué han hablado fuera de los tópicos de la crisis y del euro, pero ha habido un gesto delatador: el premier, al término de la comparecencia le ha dado la mano a Zapatero y ha salido corriendo (literalmente). “Ale, ya han acabado la Erasmus, ahora igual que vinieron te los llevas de vuelta a España”, ha murmurado Berlusconi entre dientes. El pobre presidente español, se ha quedado atónito ante esta situación pensando: “con la que tengo yo montada con los sindicatos en España y ahora encima vuelven estos dos”

Pero la visita de Zapatero no sólo ha servido para reunirse con Berlusconi. Esta vez ha hecho además una parada en el Vaticano y se ha entrevistado con el Santo Padre. Esto sí que nos asusta: ¡qué habremos hecho para que ZP tenga que ir a hablar con el Papa! ¿Quizás Benedicto XVI se ha chivado que nos hicimos una foto en la Capilla Sixtina?

En cualquier caso, nosotros hemos disfrutado mucho en el país de la pizza, el “gelato” y la “nutella”. Y si nos tenemos que quedar con una frase de este encuentro “italo-spagnolo”, sería sin duda la que ha pronunciado Berlusconi al final de su discurso: “più si viene in Italia, più ci fa piacere, naturalmente” (cuanto más vienes a Italia, más te gusta).

A falta de una semana, para el final: un abrazo, Salva.

El vuelo de la mariposa

2010-06-08T18:49:00.015+02:00

Entre el post anterior sobre las palomas y ahora las mariposas, esto va a parecer un Blog de fauna. Pero tranquilos, que ni las palomas han echado a volar, ni tenemos gusanos que hayan salido del capullo. La que ha levantado el vuelo ha sido otra “farfalla” (mariposa).

Desde hace una década esta simétrica mariposa ha acompañado a los italianos en las retrasmisiones de la RAI, la cadena pública de Italia. Era el logotipo de la corporación y su vuelo en la pantalla marcaba los pasos a publicidad y las autopromociones. Pero después de diez años, los directivos del Ente público han decidido que ya es hora de que su “farfalla” despliegue las alas para marcharse.

Bajo una campaña de modernización y en un intento de agrupar todos los canales de la RAI bajo un mismo símbolo (como hizo TVE hace dos años), todos los logotipos se han homogeneizado. De esa forma desparece la mariposa, para dejar paso a un cuadrado. “Uniforme, traslúcido y soso”, así definen los críticos en los “giornale” (periódicos) el cambio de imagen de la RAI. Y no es para menos, porque con las nuevas moscas se pierden los colores azul, rojo y verde que identificaban a RaiUno, RaiDue e RaiTre, respectivamente.

Por su parte los directivos de la cadena estatal argumentan que se han basado en los logotipos geométricos de las principales cadenas de televisión europeas. Entre ellos la BBC, la France2 o la propia TVE. Pero entre todos los canales, hay uno que nos llamó especialmente la atención. Se puede ver en el minuto 1’55” de este vídeo corporativo que han distribuido.

Cuando lo vimos nosotros, no podíamos salir de nuestro asombro. ¿Canal Nou? ¿Inspirando a la Rai? Parece increíble. Dejando las ideologías políticas a un lado, es curioso como una televisión nacional (mejor dicho internacional) se fije en una cadena regional para crear su nuevo logotipo… Esperemos que sólo se hayan fijado en el logotipo.

Así la cosas, el pasado 18 de mayo, la mariposa “andò via” (se fue) y dejó paso al cuadrado. Ahora me toca pasarme una tarde frente al logo examinándolo, aunque espero que esta vez, al ser una figura más simple me cueste menos encontrarle la cara oculta.

Un saludo, Salva.

Il cerchio della vita

2010-06-06T22:55:00.008+02:00

Nos quedan exactamente diez días en Bolonia, y cientos de cosas por hacer. Y miles por contar en este Blog. Y hoy nos gustaría compartir con vosotros una de esas historias.

Todo se remonta a hace un mes. Cuando el frio que recorría Bolonia dejó pasó al viento y a las lluvias de primavera. En una de esas ráfagas de aire, nuestro balcón casi sale volando. De hecho los espanta-palomas que colgaron las visitas que hemos recibido estaban por el suelo. Y muchos enredados e inutilizados. Fue entonces cuando decidimos no volver a colocarlos, pues nos costaría mucho volver a llamar a Mireia, Alberto, Iván, Andrea, Amada, Pedro y Daniel, para que los volviesen a subir. Total, nos quedaban menos de treinta días en esta casa: “no creo que las palomas nos caguen tanto en el balcón en este tiempo”, dijimos.

Pero treinta días dan para mucho. Como si hubieran estado esperando a que quitásemos los móviles, no tardaron ni una semana en “habitar” nuestro balcón. Nosotros, entre viajes, idas y venidas, no nos dábamos cuenta, pero cada día había una ramita más en las sillas que tenemos apiladas afuera. Hasta que definitivamente un día lo encontramos.

Imaginaos la situación: llegó de la biblioteca y Rubén me dice: “Siéntate, tenemos que hablar: estamos embarazados”. Me sentí como san José cuando la Virgen le dijo que una paloma había entrado en casa y que estaba en cinta. ¡Teníamos dos huevos en el balcón! En seguida nos pusimos a indagar por internet cómo era la gestación de las palomas, porque ¿alguien ha visto alguna vez un bebe paloma? Hasta ahora nosotros no.

Y así pasaban los días. Al principio cada vez que a abríamos la persiana la paloma se asustaba y salía del nido. Pero poco a poco nos fue cogiendo confianza y ya podíamos salir a tender, que la paloma nos miraba mientras seguía incubando.

Y hoy, por fin, el pasado 2 de Junio (el día de la República Italiana) se produjo el milagro de la vida:

Cuando abrí la puerta del balcón, ahí estaban en el suelo: dos cáscaras de huevo abiertas desde dentro. Y en el nido dos polluelos sin plumas, con un pico enorme y unos ojos tapiados con membranas. Eran horrorosos, pero a su vez muy tiernos.

Ya iremos colgando fotos de la evolución de las peque-palomas, que esperamos que echen a volar antes de que lo hagamos nosotros de aquí.

Ahora lo que falta es ponerles nombre. ¿Se os ocurre alguno? Esperamos vuestras propuestas.

Un abrazo, Salva.

Allontanarsi dalla linea gialla

2010-06-05T21:40:00.001+02:00

Casi con veinte días de retraso, pero con todos los detalles, aquí os dejamos con la crónica de nuestro viaje al norte de Italia.

Para este viaje es indispensable tener convalidado el “biglieto di treno”. Así que vamos a meterlo en la máquina amarilla que hay en cada andén y lo timbramos. Y ya estamos listos para irnos a Tornio.

Il treno treintalia 610 delle ore 14:46 proveniente da Roma Termini e diretto a Torino Porta Nuova è in arrivo al binario 3. Ferma in tutte le stazione. Attenzione: allontanarsi dalla línea gialla.

Tras cuatro horas en tren leyendo este libro, Antonio nos recibió en su ciudad Erasmus. Turín es uno de los grandes núcleos del norte. Una ciudad cuadriculada y con edificios modernistas. Nosotros nos dimos una vuelta con tranvía entre los ríos Po y el Dora.

Nuestra visita a Turín nos sirvió para corroborar que en Italia son lo más. Hasta ahora ya nos hacíamos una idea de lo exagerados que son. Pero en Turín dicen tener “la calle peatonal más larga del mundo”, “la construcción de cemento más alta del mundo”, “la catedral más pequeña visitada por un papa, del mundo”… y eso por no contar con “la heladerdía más buena de Italia”, “las mejores pizzas del norte”… (pero ya estamos acostumbrados a que en cada ciudad que vamos tengan “lo mejor de Italia”).

Una de las cosas que visitamos en Turín es la reliquia “más venerada del mundo”. Se trata de la Sábana Santa. La “sacra Sindone” se exponía esos días en la capital del Piamonte y nosotros aprovechamos para verla. Tuvimos que sacar cita por internet y hacer una cola serpenteante por los jardines traseros, pero al final, ahí estaba: el cuerpo de Cristo impregnado en un sudario protegido por un cristal antibalas. Y por supuesto, con una voz por megafonía que recordaba: allontanarsi dalla línea gialla.

Y Seguimos con nuestro viaje:

Il treno regionale 5480 delle ore 13:30 diretto a Milano Centrale è in partenza dal binario 14. Ferma in tutte le stazione. Attenzione: allontanarsi dalla línea gialla.

Pero antes, nosotros no llegamos hasta Milán, sino que nos vajamos en Pavía. Aquí nos espera Bea, César, Aída, Ricado, Ana y montón de levantinos más. A estos Erasmus los conocimos en el viaje de la ESN a Nápoles (en cada ciudad hay una ESN, y a veces se juntan para hacer salidas juntos). Entre todos nos enseñaron esta pequeña ciudad situada al sur de la Lomabardía, que aunque apenas roce los 71 mil habitantes, tiene un espíritu estudiantil equiparable a Bologna. De hecho aquí también tienen torres. Aunque eso sí, las “más altas del mundo” están en Bolonia.

Il treno regionale 417 delle ore 08:26 proveniente da Padova e diretto a Milano Centrale è in arrivo al binario 1 con un ritardo di 10 minuto. Treintalia si scusa per il ritardo. Attenzione: allontanarsi dalla línea gialla.

Y así nos plantamos al día siguiente en Milán. Supongo que a estas alturas no hace falta decir que el Inter fue el campeón de la Champions. Pues bien, nosotros cuando fuimos no teníamos ni idea que se jugaba ese mismo día la final. Así que nuestro recibimiento fue a base de cánticos “neri-azurri” (negroazules). El ambiente que se comenzaba a gestar en la plaza central, le robaba el protagonismo (y los objetivos de las cámaras fotográficas) por in día al Duomo. Por cierto, una catedral con una impresionante fachada blanca, “la más recargada del mundo”.

Milán es una ciudad cara. Una urbe de tiendas caras y de coches de lujo. De hecho hasta los souvenirs son más caros. Lo que más la figurita del Duomo, con la que agredieron a Berlusconi. Según nos contó un comerciante, desde el incidente todo el mundo quiere un recuerdo de la catedral. Con lo que el precio ha subido hasta los 8€. ¡Una pasada!

Nos quedamos con ganas de ver “Il Cenacolo” (la última cena) de Da Vinci. Pero no tenemos más tiempo… con lo que ya tenemos una excusa para volver al norte de Italia. Eso, y que me dejé las gafas de sol y el paraguas en Pavía.

Y hasta aquí nuestro viaje exprés. Ahora cuidado, que viene el tren: allontanarsi dalla liena gialla.

Un saludo, Salva.

Italiaaa, Italiaaa…

2010-06-02T18:41:00.010+02:00

Hoy, 2 de junio, es el día de la Fiesta Nacional italiana: la Festa della Repubblica. Apenas repuestos de nuestro viaje por Centroeuropa, pendiente de contar en el blog, hoy toca relatar este “12 de octubre” porque recuerda mucho al de España, eso sí, sin cabra de la legión de por medio.

Desde las diez de la mañana, RaiUno ha conectado con el equipo de periodistas instalado en los alrededores del Coliseo, los foros romanos y la piazza Venezia para retransmitir en directo el desfile de las fuerzas armadas italianas. En total más de 6.000 militares han desfilado por la vía de los foros imperiales ante la mirada del Presidente del Consejo, Silvio Berlusconi, y el Presidente de la República, Giorgio Napolitano, entre otras autoridades; y las caras de fascinación de cientos de italianos que veían pasar su orgullo por las calles de la capital.

Con el himno nacional sonando de fondo y la bandera tricolor colgando del Coliseo, Italia celebra 64 años de República. En este día el mensaje principal ha sido: “Trabajar juntos por la seguridad y el bienestar común”. Sin embargo, la satisfacción y los gritos a coro con halagos a las fuerzas armadas, no han evitado que en la misma ciudad cientos de personas se manifestaran contra la noticia que ha abierto los titulares de todos los informativos del mundo: el ataque de Israel a un barco de cooperantes internacionales (6 italianos).

Banderas palestinas y tanques de juguete con las enseñas de Israel, Alemania, Estados Unidos, Francia e Italia, ponían de manifiesto las críticas a la ocupación militar de Gaza y a la misión de soldados italianos en Afganistán en el Ponte Sant’Angelo, mientras en la otra parte de la ciudad, Italia defendía su labor militar. Corriere della Sera y ANSA ilustran bastante bien el “contrapunto” al día de la Fiesta Nacional.

Os emplazo a los enlaces para que no perdáis detalle de las fotografías de manifestación. Corriere - ANSA

Por lo demás, el desfile de la nación ha concluido con las mismas similitudes que en España: aviones que dibujan en el cielo una estela con los colores de la bandera del país, bandas de música interpretando el himno nacional, aplausos vítores y también descalificativos a las autoridades (Berlusconi)… pero eso sí, sin el calificativo de “coñazo”, pues para los italianos es un día muy respetable.

Y para que os sintáis un poquito más italianos, tanto como nos sentimos nosotros, aquí va el himno nacional.

¡Un saludo!

Rubén

Me duele la tripa

2010-05-31T00:10:00.000+02:00

¿Qué hacer cuando uno está enfermo de Erasmus en Bolonia?

Lo más lógico es acudir al "dottore" (médico). Hasta aquí, sencillo. Pero ¿cómo encontrar médico en Bolonia?, ¿dónde está el ambulatorio más cercano?, ¿qué documentos necesito para recibir atención médica?, ¿es gratis o previo pago?... La solución, más abajo.

Muchos Erasmus llegamos en septiembre con un cargamento de medicamentos cortesía de nuestras madres. Pero llega un momento en el que nuestro cuerpo no sólo vive de paracetamol, ibuprofeno o acetilcisteína, y cuando el frío invernal se instala en Bolonia, muchos cogemos el "raffredore" (resfriado) y los antibióticos quedan fuera de nuestro alcance sin preincripción médica. Por ello, ahí van un par de consejos para quiénes en un futuro tengáis que ir al médico en Bolonia.

En Italia el sistema sanitario es muy similar al español aunque los trámites para recibir tratamiento médico sin ser residente italiano son un caos burocrático. Y más cuando Berlusconi no pierde el tiempo en lanzar nuevas leyes para evitar que los inmigrantes que permanezcan más de tres meses en Italia (Erasmus incluidos) se beneficien del sistema sanitario italiano -documento E-106-.

¿Qué es necesario para recibir atención médica en Bolonia?
- Tarjeta Sanitaria Europea
- Badge de la Universidad (Tarjeta universitaria que dan a los Erasmus al inicio del curso en una reunión informativa)
- En algunos casos, fotocopia del carné de identidad

¿Qué es el documento E-106?
Es un trámite por el que hemos de pasar los Erasmus que vivimos en Italia durante más de tres meses, que acredita que nuestra situación no es irregular y que disponemos de los medios económicos suficientes para vivir durante nuestra estancia aquí.
[Para los futuros Erasmus: antes de que pasen los tres meses debéis acercaros al Ufficio Anagrafe (hay uno por cada barrio: Borgo Panigale, Reno, Navile, Porto, San Vitale, Saragozza, Santo Stefano, San Donato y Savena) y rellenar unos formularios que certifican que "presuntamente" tenéis más de 3.000 euros en vuestro banco y con ellos podéis costearos una estancia "digna" en este país].
Todo burocracia. Publico un link de la Universidad de Las Palmas dónde aparece mejor detallado.

¿Cómo llegar y que hacer en el ambulatorio?
1. Hay varios centros médicos en la ciudad. Nosotros "hemos hecho uso" del ambulatorio de via Montebello, nº6. Pero acudid al que esté más cerca de vuestro domicilio. /Poliambulatori Bologna/.
Allí encontraréis unos archivadores con un listado de los médicos que están asociados al sistema sanitario nacional (o en este caso regional). Tenéis que buscar los médicos que tengan convenio con la universidad o estén afiliados a dicho sistema. Por lo general, la mayoría son gratuitos pero hay otros de pago que no figuran en las listas de la "Seguridad Social" del país.

2. En la lista aparecen los nombres de los médicos y el lugar donde ejercen, ya que en Italia muchos médicos poseen consultorios propios y no pasan consulta en los ambulatorios. Buscad el que ejerza el día que queréis y que más cerca de vuestra casa esté, y anotad el número de teléfono para pedir cita. Por si es de ayuda en un futuro... os dejo el link con el elenco de médicos de Bolonia.

¿Las farmacias venden medicamentos sin receta?
Por lo general, NO. Es necesario presentar la receta firmada por el médico para obtener medicamentos de tipo antibiótico. Aunque siempre hay excepciones. (Para medicamentos tipo paracetamol y derivados no es necesaria la preinscripción médica).

Espero que no tengáis que acudir al médico en Bolonia y que si lo hacéis, estos consejos os sirvan de ayuda.

¡Saludos!

Rubén

Pic-nic a la margarita

2010-05-24T21:02:00.011+02:00

En pleno mes de mayo Bolonia es un hervidero. Un hervidero de prisas, de trabajos por hacer y prácticas por entregar, de exámenes por preparar, de tareas y encargos que se agolpan en la agenda, de hipótesis para calcular cómo meter una casa entera en una maleta de 15 kilos, de despedidas de gente extraña y no tan extraña con la que has vivido 9 meses.

Dicen que las despedidas son amargas, y para sobrellevar el trance por el que pasan todos los Erasmus, a estas alturas del curso hay que ir preparando el terreno. A nosotros nos quedan aún muchos viajes por hacer y muchos otros que se quedan en el tintero por falta de tiempo. Pero ante el frenético ir y venir de estos días asfixiantes por el calor bochornoso que penetra en el interior de los pórticos boloñeses, no viene mal tomarse un "kit-kat", aparcar los remordimientos de conciencia y tumbarse a la sombra de los árboles de los Jardines Margherita con los amigos.

Ayer mismo, apenas repuestos de nuestra llegada por el norte de Italia (Turín-Milán-Pavía), se terció un pic-nic en los jardines del sur de Bolonia acompañado de Flash-Mob en Piazza Maggiore. Así pues, casi sin pensarlo llenamos la mochila con una botella de agua, una baraja de cartas y una esterilla y nos fuimos para allá. No sin antes pasar a por los víveres a Pizza Altero, una pizzería donde preparan porciones para llevar.

Tras la comida y con las manos enrojecidas de jugar a "la batalla Corsica", pusimos rumbo hacia Piazza Maggiore para asistir al Silent Rave, un flash-mob en el que todos los participantes debían llevar unos auriculares encima y tras sonar un silbato debían empezar a bailar aparentemente sin ninguna música de fondo, pero con la música propia del mp3; por lo que la imagen surrealista de ver a más de un centenar de personas bailando con unos auriculares y sin música de fondo no tuvo precio. He aquí unas fotos y un vídeo (aunque no es de muy buena calidad).

Y para finalizar la jornada, compramos unas tarrinas en la heladería Gianni (bajo las dos torres) y con ellas nos sentamos en las escaleras de la Basílica de San Petronio a observar quién de los ocho que éramos en el grupo sabía manejar mejor el diábolo.

Frantisek, Salva, Rubén, Salva, Silvia y Gloria

Una parte de Piazza Maggiore en el Silent Rave.

¿Qué más se puede pedir cuando por sombra tienes al estrés? Un puñado de amigos y un pic-nic en Margherita.

¡Saludos!

Rubén

"Mutuo-acomodo"

2010-05-18T21:08:00.009+02:00

Vamos atrasados con las entradas. Lo sabemos. Pero es que la agenda viajera que llevamos nos tiene alejados de la red. En cualquier caso, “piano piano” vamos a ir desgranando nuestras aventuras de estas últimas semanas.

Hace un par de entradas, un comentario nos preguntaba si se puede sobrevivir con la beca que nos dan a los Erasmus. Es cuestión de saber administrarse y de informarse antes de venir de cuántas becas hay disponibles. La mayoría de comunidades autónomas dan una pequeña cantidad a los estudiantes que nos vamos al extranjero. Y luego, muchos ayuntamientos también tienen destinado una cantidad en los presupuestos para los Erasmus. A todo esto hay que sumarle las empresas y entidades que dan becas, como la Fundación Fernando Alonso entre otras.

Pero lo que de verdad hace que se amortice una Erasmus es saber en qué gastarse el dinero. Desde buscar los supermercados más baratos, hasta saber qué sitios de fiesta son gratuitos. ¿Por qué creéis que se llama ‘Economía del Estudiante’? porque se usa durante la época que estás en la universidad, no. Es porque hay que estudiar en qué gastarse el dinero.

Hay que utilizar la estrategia que usaba el Imperio Romano: primero establecer el campamento base (comprar todas las cosas de la casa en los “tutto a un’euro” y en el IKEA). Luego explorar las zonas colindantes (es decir, buscar en Bolonia los sitios con descuentos para Erasmus). Y por último conquistar el territorio bárbaro (salir de viaje).

Para viajar lo mejor es usar el tren y el avión. Trenitalia y Ryanair. Y siempre consultando los precios y los horarios por Internet. Por ejemplo, para ir en tren a Firenze, si se pide directamente en la taquilla te cobrarán casi 20€. En cambio si buscas los regionales, puedes ir y volver por menos de 10€ (cambiando de tren en la pequeña localidad de Prato). Y luego ¿qué os voy a contar de Ryanair? Puente aéreo a Bratislava, Frankfurt… y si el aeropuerto de Bolonia no viaja hasta el destino deseado, el aeropuerto de Rimini y de Pisa no quedan a más de 2 horas en tren.

Y por último el alojamiento. Aquí hay tres opciones. Hacer viajes de un día. Buscar alojamiento con Hostelworld. Y dormir en casa un amigo. Nosotros hemos usado las tres opciones. Pero vamos a centrarnos en esta última opción: utilizar a los ‘Erasmus por el Mundo’.

Junto con nosotros, muchos otros amigos están de Erasmus en alguna ciudad europea. Es el caso de Antonio en Turín, Irene en Holanda, Almudena y Neus en Polonia, Dani en Frankfurt y Andrea en Reino Unido. Y de alguna forma u otra todos tenemos un pacto firmado de ‘mutuo-acomodo’. Allora, ellos pueden venir a nuestra casa sin problema y nosotros visitarles igualmente. Hasta ahora son varios los que han pasado por el número 17 de Amendola. Y ahora es nuestro turno de devolverles la visita.

La primera ha sido Andrea. Con unos bocatas y el abrigo bajo el brazo (porque en Italia ya empieza el buen tiempo), cogimos el avión destino Bristol. Volamos desde Rimini, por aquello de ahorrarnos unos euros porque el billete era más económico desde allí. Y tras dos horas y media, menos una hora por el cambio de huso, llegamos a Inglaterra. Ojo, a Inglaterra, porque Bristol está en esa región. Y luego cogimos un tren a Cardiff, en Gales (ya no es Inglaterra, y ni se te ocurra decirlo). Y por último, nos bajamos en Swansea, la ciudad Erasmus de Andrea.

Es curioso, porque hasta ahora siempre que hemos viajado ha sido con prisas y en plan turista (hotel, McDonald’s… guías, mapas, autobuses), pero este viaje fue diferente. Andrea nos enseño su vida Erasmus y nos empapamos de otra rutina cotidiana de estudiante. Allí no leen el “giornale” sino el “newspaper”, el “cappuccino” son “eggs and bacon”, la “biblioteca” es una “study-room” y el “mercato” un “supermarket”.

Pero la esencia Erasmus es la misma. Ya nos lo dijo Andrea cuando nos visitó en noviembre. Y ahora lo hemos comprobado nosotros. El intercambio cultural entre países existe y las fiestas internacionales son calcadas. Tienen asociaciones de estudiantes que les llevan de viaje y tienen descuentos con la tarjeta Erasmus. Es todo exactamente igual, pero diferente. Es en inglés. Es otro modelo. Tienen otro horario y otras costumbres. Las calles son diversas, no están bajo arcos. Las casas no son medievales, sino unifamiliares y de dos plantas. La universidad no está en integrada en la ciudad, sino que tiene un campus de césped inmenso…

Fueron cinco días de excursiones, paseos, fiestas y sobre todo de llenos de buenos momentos. Y nos sirvió para comprobar que da igual dónde se esté de Erasmus, si en la ciudad con más estudiantes de Europa o en un pueblo costero del sur de Gales, lo importante es tener predisposición para aprender y pasarlo bien. Y nosotros la tenemos.

Gracias Andrea por este viaje. La próxima ya, en Elche.

Un abrazo, Salva.

¡Benvenuti alla Toscana!

2010-05-18T00:36:00.013+02:00

Ésta es una de las entradas guardadas en el baúl, que debería haber visto la luz antes, pero las preocupaciones de los nuevos Erasmus colapsan la red en busca de “soluciones” y consejos a todas las dudas y por ello nos hemos visto obligados a echarles un capote.

En otro de los días que destinamos en el calendario a visitar una nueva ciudad italiana, de pronto organizamos una excursión que nos llevó a la Toscana, la región más bonita de Italia. En concreto, a dos localidades: Lucca y Pisa.

La primera presume de atesorar el encanto de un pueblecito toscano rodeado de una muralla perfectamente conservada, con atractivos turísticos, precios razonables y rincones para perderse en un itinerario entre lo religioso, lo cultural y lo histórico. La segunda alardea de silueta propia, una de las más famosas de Italia, rival del Coliseo. La figura de la Torre inclinada dominando la Piazza dei Miracoli y el río Arno serpenteando el centro de la ciudad son su seña de identidad.

¡Bienvenidos a Lucca y a Pisa!

Mireia, Frantisek, Maja y Salva y yo salimos de Bolonia a eso de las 6:30 de la mañana con un sol propio de los días de verano y pusimos rumbo a Lucca, con escala en Prato (pueblecito toscano), por tan sólo 9,45 euros y una carrera agotadora hasta el otro extremo de la estación 1 minuto antes de que partiera el tren. Pero después del trote del inicio del viaje, el resto fue más reposado.

Lucca es una ciudad de más de 85.000 habitantes, que en su día fue República, Ducado, y Principado, y un tesoro anhelado por las dinastías pisanas y florentinas que se disputaron y ocuparon en más de una ocasión sus territorios. Ciudad natal del compositor de ópera Giacomo Puccini y de Santa Gemma Galgani, Lucca ofrece al turista la tranquilidad de una villa antigua que ha sabido resguardar tras sus murallas su casco antiguo de la revolución arquitetónico-cultural que han pasado factura a otras ciudades italianas como es el caso de Pisa.

En Lucca, los paseos por la ciudad son obligados. Bien a pie o bien a bicicleta, cuyo alquiler cuesta sólo un euro y sirve para todo el día. Nosotros optamos por entrenar los gemelos y recorrimos su casco histórico empapándonos de todo lo que nos ofrecía la ciudad. Museos, iglesias, la subida a las dos de las diversas torres que coronan los tejados escarlata de la ciudad, un bocado al buccellato, dulce típico luqués, y paseo por las zonas ajardinadas que envuelven las murallas de camino a Pisa.

Para ver:

Piazza San Michele

Piazza Napoleone

Catedral de San Martín

Palacio Ducal.

Piazza del Anfiteatro

Basílica de San Frediano

Torre delle ore ("Torre del Reloj")*

Torre Guinigi*

*La subida a estas dos torres juntas cuesta 4 euros y merece la pena por las estupendas panorámicas que ofrecen.

Después de recorrer todo el patrimonio cultural, llenar el buche con algo de comida rápida y saborear de postre el buccellato luqués, dimos la vuelta rápida a lo que nos quedaba por ver en Lucca y corrimos hacia la estación para coger el tren que nos llevaría a Pisa (a tan sólo 20 minutos de distancia por 2,40 euros).

Una vez en Pisa, a eso de las 16:00 de la tarde y con unas nubes que amenazaban lluvia, echamos una ojeada al mapa de la guía turística para llegar hasta la Piazza dei Miracoli, donde se alzan imponentes la Torre inclinada de Pisa, la catedral, el camposanto y el baptisterio.

¿Cómo empezar a describir la ciudad?
Sin duda, llegar a Pisa después de haber estado en Florencia, Siena o Lucca (por pequeña que sea ésta última) será la experiencia más deprimente que uno experimente en su vida. Ni por asomo puede competir con las calles de Florencia o Siena, pero es que ni de lejos hace sombra a Lucca.

La corriente arquitectónica predominante de la ciudad deja bastante que desear, ya sea porque recuerda a un caduco estilo de los años 70-80, que poco atractivo posee, o por el aspecto grisáceo y opaco de los edificios. Del resto de inmuebles señoriales sólo quedan las fachadas desconchadas y los balcones oxidados que respiran a orillas de un Arno poblado de puentes sin la más mínima parte de encanto del que poseen aquéllos que enlazan las orillas florentinas.
En resumidas cuentas, a excepción de los museos, Pisa sólo posee el complejo de ‘los milagros’, que aparece a la mirada del turista como un enjambre de puestos de souvenirs que rivalizan por ver quién vende las recreaciones de cerámica de la Torre inclinada al mejor precio. Una vez llegados a la Piazza dei Miracoli, obligada es la fotografía emulando sostener/empujar la torre. Allí podéis abriros paso entre los cientos de turistas que buscan un hueco ‘sin gente’ para sacarse la fotografía, y recrearos todo lo que queráis admirando la belleza que desprende la plaza. Eso sí, siempre desde fuera porque para visitar cualquier construcción hay que pagar y los precios no están al alcance de muchos bolsillos. Y llegados a este punto, el mejor sinónimo de Pisa es: estafa.
Las tarifas rondan los:
15 euros (sin paliativos) para subir a la Torre. Obligatorio hacer reserva el mismo día o con antelación. No merece la pena desembolsar tal cantidad, las vistas no merecen la pena.
5 euros entrar al Baptisterio
5 euros visitar el Camposanto
2 euros entrar al Duomo (Se puede entrar gratis a la zona de plegarias y admirar los grabados y el estilo de la catedral, pero aconsejo pagar la entrada, ya que es lo único que “desahoga” nuestro bolsillo y merece la pena el deleite que proporciona su interior).
Otras cosas para ver:
Piazza dei Cavalieri
Santa Maria della Spina

Y tras un frenético día por las dos ciudades de la Toscana occidental, terminamos nuestro ‘giro toscano’ a las 00:10 de la noche, cuando volvimos a nuestra Bologna, enclavada en el interior de las llanuras emilianas bajo una noche despejada y tranquila.
¡Saludos!

Rubén

Cómo encontrar piso en Bolonia y no morir en el intento

2010-05-13T23:24:00.013+02:00

Queda poco para decir adiós al curso académico y también para despedir este año Erasmus. A nosotros en particular nos queda un mes y tres días. Pero a otros muchos les queda un largo camino que empieza oficialmente en septiembre. Para aquéllos que comienzan ya a planear su estancia durante el próximo curso, aquí van unas recomendaciones sobre cómo encontrar piso en Bolonia y pasar el estrés que ello provoca.

¿Por dónde empezar?
A través de internet. Foros, páginas web, blogs… cantidad de información en la red de la que extraer las primeras ideas, aunque siempre caóticas y confusas. Desde aquí, queremos contaros nuestra experiencia, cómo encontramos piso rápidamente y nos ahorramos varios dolores de cabeza y también más noches de la cuenta en hoteles.

Por estas fechas, a través de la red dimos con la página web de Bussola, una asociación sin ánimo de lucro que facilita la búsqueda de alojamiento a los estudiantes que llegan a Bolonia. Allí, después de registrarnos gratuitamente online, pudimos ver las ofertas de pisos que había colgadas en la web. Los anuncios explicaban: el precio y los gastos que entran o quedan fuera del alquiler, la orientación y zona de la ciudad y demás aspectos. En Bussola puedes hacer una búsqueda personalizada dependiendo el tipo de alojamiento que prefieras.

Tipos de alojamiento
- Monolocal: es una gran habitación tipo loft en la que cocina, comedor y dormitorio están juntos, a excepción del baño. Ventaja: Son muy económicos. Desventaja: Algunos son muy pequeños. No apto para aquéllos que estén acostumbrados a vivir en estancias espaciosas. (Nosotros vivimos en un monolocal 'la mar de apañao').
- Bilocal: igual que el anterior pero con una habitación más.
- Camera Singola: Habitación individual en una casa en la que tienes derecho a usar el baño, cocina y salón. Ventaja: tranquilidad y privacidad. Desventaja: precios muy caros. Normalmente en las casas suelen convivir 4, 5 o 6 personas, por lo que la intimidad es compartida.
- Camera Doppia: Habitación doble compartida, similar a la anterior. Ventaja: ideal para ir con un amigo. Desventaja: Puede que el precio no compense el estado de la habitación, y como en toda casa con compañeros de piso, pueden haber “divergencias”.

No obstante, no se pueden sacar conclusiones a la ligera sin venir a Bolonia y juzgar con vuestros propios ojos cuál es la mejor elección. En este caso, una imagen vale más que mil palabras.
Nosotros buceamos por la Bussola e hicimos una lista con las casas que queríamos ver. Llegamos en julio (aconsejamos, si es posible, venir en julio o agosto) a Bolonia y con la lista en la mano recorrimos las calles boloñesas buscando alguna de las casas que sería nuestra morada en un futuro no muy lejano. A la vez que andábamos y desandábamos descubríamos los encantos de la piccola Bologna.

¿Dónde hospedarse para tan sólo unos días?
Nosotros encontramos el Hotel Holiday en vía Bertiera. Un hotel céntrico, limpio y con un servicio muy agradable. El precio fueron 25 euros cada noche con desayuno incluido. Pero hay otras opciones: Hotel University, Hotel Paradise o el famoso albergue San Sisto (económico pero con malas referencias).

Una vez en la ciudad nos dirigimos hasta la oficina de Bussola, en vía Zamboni 62/B, y allí gracias a una empleada pudimos contactar mejor con los caseros, ya que ella se encargaba de llamar por teléfono y tratar con los arrendadores. (Aunque vengas con la lista hecha de casa, no es mala idea acercarse y buscar con los empleados de Bussola nuevas ofertas, ya que ellos te orientarán mejor).

Consejo: Venir en verano que es cuando menos afluencia de estudiantes hay, ya que en septiembre llegan todos y se forman colas kilométricas para ser atendidos (o “mal atendidos”). En julio no tuvimos que esperar y pudimos volver al día siguiente sin pedir cita ni nada por el estilo. Sin embargo, en septiembre despachan a la gente de forma rápida y sin compadecerse de la desesperación de los estudiantes.
¡¡No lo dejéis la búsqueda del piso para el último momento!! Que las consecuencias se pagan durante 9 meses.

Por otra parte, si lo preferís, se puede dar una vuelta por toda vía Zamboni, la calle de la universidad, y enloquecer ante tantos anuncios pegados con celo en las columnas y paredes de los pórticos. No es una mala idea, sólo que cuando llevas media docena de anuncios, todos te parecen iguales y no sabes por cuál decantarte.

¿Cuánto cuestan los alquileres?
Decir cifras a bote pronto es un sin sentido. Es necesario venir aquí y observar el estado y las condiciones de la que será tu casa durante 6 o 9 meses. Nosotros hemos llegado a visitar auténticos zulos y habitaciones insalubres por las que los dueños pedían alquileres desorbitados.
No obstante, por una habitación individual se paga alrededor de los 380 – 400 euros. Depende siempre de la zona dónde se encuentre el edificio, los metros… Por una doble, se paga alrededor de 220, 250, 270… aproximadamente, por cabeza, no a dividir entre dos personas.
Por los bilocales no sé el precio exactamente, pero nosotros por nuestro monolocal pagamos 250 euros y tenemos la casa para nosotros solos.

Aspectos a tener en cuenta sobre el alquiler
1. Orientación: Bolonia es como un círculo pequeño que se recorre de extremo a extremo en tres cuartos de hora, por lo que todo está cerca. Lo mejor es vivir dentro de las “murallas”, está todo mejor conectado (supermercado, facultades, centros de ocio…). Aunque si bien es cierto que los alquileres fuera de la muralla son más económicos, compensa poco el ir cogiendo autobuses, o desplazarte en bicicleta cuando todo el mundo llega en unos minutos al centro.

No obstante, las casas del centro tienen la desventaja de ser bastante viejas y en algunos casos la instalación de la calefacción o el estado de las paredes y el inmueble deja mucho que desear… a lo que hay que añadir que cada año pasan de mano en mano y los inquilinos no las cuidan muy bien. Pero esto es relativo, en Bolonia se encuentran cantidad de gangas.

¿Cómo decantarse por la elección? --> Mirar si queda cerca de tu facultad, si hay buenas conexiones de bus, si tiene supermercados cerca, si está en una zona ruidosa (Via Petroni, Via Zamboni, Via delle Moline, Via del Pratello).

2. Que la casa tenga electrodomésticos (que funcionen) (nevera, lavadora y microondas: imprescindibles), (horno: es accesorio y por 30 euros puedes comprar uno en Carrefour o Lidl), (televisión: se echa de menos cuando no está). Parece mentira, pero muchas de las viviendas no poseen lavadora, los frigoríficos se encuentran en un estado deplorable y a veces el televisor que hay encima del mueble no funciona (suele ocurrir).

3. Gastos: en muchos alquileres entran la cuota de la comunidad o la basura; en otros la calefacción y las dos anteriores; y en otros incluso el agua. Depende del tipo de edificio los gastos varían. Por lo general: agua, luz, internet, calefacción y demás van aparte.

4. Fianza: normalmente en todas las viviendas piden un depósito, un dinero a cuenta que suele ser el alquiler de uno o dos meses. Las fianzas suelen rondar los 400-500-600 euros. (En nuestro caso, en julio “apalabramos” nuestro monolocal con 200 euros (100 cada uno) y al llegar en septiembre, el casero nos esperaba en la puerta para darnos la llave y pagar el resto de la fianza, 300 euros). Esto es lo más cómodo, pues vienes con la seguridad de saber dónde dormir la primera noche y evitas gastar dinero en noches de hotel.

Consejo: Atender bien al reglamento del contrato para que nadie os juegue una mala pasada u os reclame algo que no estaba fijado. Aclarar el "papeleo" y todo aquello que tenga que ver con el dinero. Aunque normalmente no suele haber problemas, ya que las casas que ofrece Bussola tienen buenas referencias de las viviendas, pues si en alguna se quiere estafar a los estudiantes, la asociación toma medidas.

Residencias
Las residencias de estudiantes son otra opción. Nosotros no conocemos los trámites ni el ambiente que se vive allí. Pero por nuestra experiencia y la de algunos compañeros recomendamos vivir en una casa propia. No hay horarios, dispones de más libertad, se estrechan más lazos con los compañeros de piso… Simplemente, es más cómodo y menos costoso.

Algunas residencias son:

Residenza San Felice

Residenza Alma Mater

Residenza San Vitale

Residenza Castellaccio (fotografía)

Por otro lado, Viaje a Bolonia es un blog que seguramente los próximos Erasmus conocéis. Ahí podéis encontrar información al detalle y mucho más completa en algunos aspectos concretos. Ésta es la dirección: http://viajeabolonia.blogspot.com/

Y hasta aquí puedo leer. Espero haber despejado dudas. Para lo que necesitéis… ¡aquí estamos! E insisto, esta entrada sólo es orientativa. Lo que nosotros digamos es muy relativo, ya que hace falta venir a Bolonia para ver realmente qué nos depara la Erasmus.

¡Saludos!

Rubén

De Romeos y Julietas

2010-05-04T21:12:00.011+02:00

A penas volvimos de San Marino con las baterías a medio gas, hicimos los deberes en Bolonia (cuestiones universitarias) y nos volvimos a colgar la mochila para vivir dos jornadas maratonianas que nos llevarían a visitar tres ciudades italianas. Una en el Véneto y dos en la Toscana. La primera pusimos rumbo al norte para pintar de amarillo la chincheta de… ¡Verona! ¿Qué hacer con 14 euros en el bolsillo? Pues comprar un billete de tren de ida y vuelta a la ciudad de Romeo y Julieta. Muchos de los Erasmus de Bolonia ya habían conquistado anteriormente esta localidad, que dista de Bolonia unos 142 kilómetros (una hora y veinte en tren regional). Y nosotros no íbamos a ser menos, sólo que reservamos la visita para ir acompañados de Mireia, que volvió de nuevo a tierras italianas preparada para correr la maratón con nosotros.

Si queréis viajar a Verona pero no sabéis qué ver ni cómo idear un itinerario, lo mejor es acercarse a la oficina de información turística de la Piazza Bra. Allí podéis coger mapas y folletos de la ciudad, y asesoraros por las empleadas. Nosotros, sin saber qué ver, optamos por comprar la “VeronaCard”, una tarjeta válida para un día, que permite visitar 13 lugares veroneses que el turista no debe perderse por 10 euros. A saber algunos de ellos... El Anfiteatro Arena de Verona, la Torre dei Lamberti, la Casa y la Tomba de Julieta, el Teatro Romano y varios museos e iglesias.

Consejo: es muy recomendable comprar la tarjeta, ya que en Verona se paga por ver todos sus monumentos y los precios no son muy económicos. El Arena cuesta 6 euros, la visita a la casa de Julieta otros 6, las visitas a las iglesias 2… y así en todos los rincones que ofrece Verona previo pago. Por tanto, es preferible desembolsar 10 euros que rentabilicen las visitas a los monumentos de la localidad.

Verona es visitable en un día. Empiezas el ‘giro’ en el Arena, que a día de hoy se emplea para celebrar conciertos de ópera y otros actos. Y de ahí, puedes desplazarte hacia la casa de Julieta y dejarte llevar por la romántica historia que inventó Shakespeare. Verona vende a la perfección el mito de los dos amantes. Aún se desconoce si existieron de veras y si el balcón desde el que saludar y hacerse la foto de rigor (que cuesta seis euros subir), fue realmente desde el que Julieta se asomaba a buscar a Romeo. Pero lo cierto es que eso no importa a los miles de turistas que acuden a la casa de los Capuleti a sentirse Julieta por un segundo.

En resumen, si viajáis a Verona estáis obligados a recorrer sus calles, que son Patrimonio de la Humanidad; a amortizar la Verona Card visitando iglesias y museos; a subir al punto más alto de la ciudad (la Torre dei Lamberti, incluida en la tarjeta) y a pasear por el ‘Lungadige’ (las riberas del río Adigio, que atraviesa la ciudad).

Y esto es lo que dio de sí, la primera de las dos jornadas viajeras con las que despedimos el mes de abril y recibimos mayo.

¡Saluti!

Rubén y Salva

Il piccolo bambino

2010-05-03T23:02:00.008+02:00

Abril es un mes que se despide con viajes y abre boca para la que se avecina en mayo. Como si de una matrioska se tratase, nuestro próximo destino surgía del interior de las colinas de la Romaña y Las Marcas (otra de las regiones de Italia). Así pues, desde nuestro calendario colgado detrás de la puerta de entrada pedía paso la obligada excursión a Rímini y San Marino.

De la mano de Alberto, un compañero italiano de la universidad, llegamos a Rímini, la Santa Pola italiana, enclavada a orillas del Adriático. Rímini es una pequeña ciudad que sirve de veraneo a los italianos de la región por sus playas y el ocio de las discotecas y los locales nocturnos.

Con un cappuccino en el cuerpo para entrar en calor después de un calabobos intermitente, seguimos las huellas romanas de Ariminum –el nombre del la ciudad en los tiempos del Imperio Romano, que tras el Arco de Augusto, el Puente de Tiberio, el Anfiteatro y la Domus; nos llevaron hasta un plato de verdadera carbonara italiana en Santarcangelo di Romagna, el pueblecito donde vive Alberto.

La lluvia seguía salpicando los cristales de las ventanillas del coche cuando salimos de Santarcangelo en dirección al quinto Estado más pequeño del mundo para ver al piccolo bambino que duerme acurrucado entre los Apeninos tosco-romañoles. Sólo que allí la lluvia se alió con una espesa niebla que “nubló” (nunca mejor dicho) el encanto de aquel país. Próxima parada: San Marino.

Enclavada sobre el Monte Titano y coronada por sus famosas tres torres, Ciudad de San Marino, la capital, rápidamente se abrió paso entre las nubes a nuestra mirada turista. Subimos las empinadas cuestas de la ciudad palpando casi a ciegas la personalidad de sus calles y conseguimos un tesoro muy ansiado: un euro del país.

Oficialmente, la moneda de San Marino es el euro con el cuño propio de la nación, pero monedas “sanmarinenses” en circulación hay muy pocas porque se usa sobre todo el euro italiano. En las tiendas de souvenirs se pueden encontrar estuches con las monedas por 10 euros. En principio, los euros con el sello del país son sólo para coleccionistas, pero desde este año se han puesto en circulación “a gran escala” y aunque hay muy pocos, si te las ingenias bien puedes conseguir que en algún comercio te cambien una moneda por un euro “normal”.

Con la niebla, la noche cayó antes de lo normal. Abandonamos San Marino con la sensación de haber estado en ninguna parte y para reparar esa sensación de vacío, llegamos a Santarcangelo y la llenamos con una exquisita cena de piadinas (especialidad típica de la Romaña).

Para bajar la cena: un paseo inolvidable por Santarcangelo di Romagna, un pueblecito en el que se respira un ambiente tranquilo y familiar. Un pueblecito de calles adoquinadas y casas antiguas por las que todavía pasa el lechero para llevar la leche fresca y en el que aún se puede jugar con el balón en la calle sin preocuparse del tráfico. He ahí las fotos.

Para acabar la excursión, cerramos la noche en muy buena compañía en una vinoteca degustando un Malvasia con música en directo. ¿Qué más se puede pedir?

¡Saludos!

Rubén

101 cosas que hacer en Bolonia

2010-05-02T21:53:00.015+02:00

El pasado día 23, Sant Jordi, me pasé por una de las muchas librerías que llenan la ciudad. Hay una al lado de las Dos Torres, otra en medio del mercado medieval, en la calle principal… y hasta hay una ¡dentro de una torre! En esta última encontré este libro, que fue el que le regalamos a Frantisek por su cumple. Y es verdad, Bolonia ofrece la posibilidad de hacer 101 cosas ¡y muchas más! Aunque esa no sea la primera impresión que da.

Por ejemplo, nuestra primera opinión de la ciudad fue un desaliento. Nosotros llegamos en Julio para buscar piso y el primer contacto fue el del trayecto del aerobús a la estación [5€ que se pagan directamente al “autista” (conductor) en la puerta del aeropuerto]. Desde la “naveta” (autobús urbano) pudimos ver a grandes rasgos lo que nos depararía nuestra casa durante la Erasmus: las paredes están pintarrajeadas, los edificios son viejos y están algo sucios, conducen muy mal y las calles están llenas de tendidos eléctricos y cables del tranvía.

Pero afortunadamente las primeras impresiones no siempre cuentan.

Vale que Bolonia no sea tan bella arquitectónicamente como Florencia. Ni tan turística como Venecia. Ni tan histórica como Roma. Ni tenga el nivel de vida de Milán. Ni el número de habitantes de Nápoles. Pero Bolonia tiene algo que las demás no tienen. Un encanto particular. Un ambiente estudiantil acogedor. Unos pórticos que cubren casi la totalidad de las aceras. Una basílica que es la cuarta más grande del mundo. Unas torres que conforman una silueta única de la ciudad… Y encima es la capital europea de la cultura.

Es verdad. Hay 101 cosas que hacer aquí. Cientos de lugares que visitar. Y ahora con el buen tiempo, más todavía. Y estos son algunos de los ejemplos de esas cosas que se pueden hacer en Bolonia, por ejemplo en 72 horas:

1. Asistir a los espectáculos espontáneos de artistas callejeros en piazza Maggiore

2. Imaginarse cómo sería la basílica de San Petronio, que estaba destinada a ser la mayor del mundo.

6. Leer una revista, escuchar poesía o ver un film en Sala Borsa, la biblioteca más grande de Bolonia.

8. Sentarse en el teatro del Archiginnasio (donde se estudiaba anatomía, en piazza Galvani)

12. Recorrer las calles del mercado medieval de Via Pescheria Vecchia

14. Comer “tagliatelle al Ragù” (a la boloñesa). Nosotros recomendamos cualquier restaurante de Via Irnerio. También hay que probar la lasaña típica de la región.

17. Perderse en el Ghetto ebraico de la ciudad. Situado entre Via Zamboni y Via Oberdam hay decenas de callejuelas y estrechos callejones que rompen con la armonía línea del resto de la ciudad.

20. Visitar las “siete chiese” (siete iglesias). En Santo Stefano, el conjunto cristiano lo conforman siete templos, cada uno de una época artísitca.

24. Visitar las ocas de los “Giardini Margherita”.

25. Aprenderse de memoria los nombres de las puertas de la ciudad. Actualmente se conservan todas las puertas y parte de la muralla que rodeaba la ciudad en la época medieval y que dan nombre a los barrios. Y es que desde cada puerta sale una calle que confluyen en el centro, en las Dos Torres.

27. Visitar la tumba de Santo Domingo.

30. Ir a la caza de los jardines secretos. Muchos antiguos palacetes convirtieron sus patios internos en jardines y hoy, através de mirillas y rejas se pueden descubrir decenas de ellos.

36. Recorrer sus más de 38 kilómetros de arcos que protegen las aceras.

43. Visitar la capilla Sixtina medieval de Bologna: el oratorio de Santa Cecilia.

[…]

101. Subir a la torre Asinelli. ¡Ojo! Esto sólo lo puedes hacer si te has licenciado ya, porque la leyenda cuenta que si subes durante tu época de estudiante del Alma Mater, no te graduarás…

Estos son sólo algunos ejemplos de la larga lista del libro de Margherita Bianchini, autora del libro que curiosamente estudió en la misma Facultad que nosotros. Eso sí, hay una cosa que no ha incluido en el libro (es obvio que no todo cabe en 327 páginas); pero creo que lo ha hecho a propósito. En concreto son siete cosas. Y es que Bolonia ofrece “Sette Segreti”, imperceptibles para el ojo del turista convencional. Pero que todo Erasmus tiene que descubrir y ver.

No busquéis en Internet; ni le preguntéis a veteranos Erasmus: NO os van a decir dónde están escondidos… nosotros iremos desvelando cada semana uno de ellos (sin decir su emplazamiento); así os obligamos a venir a Bolonia a descubrirlos…

Porque Bolonia tiene 101 que hacer y 7 por descubrir.

Un saludo, Salva.

Surrealista sabor cañí

2010-04-26T23:36:00.010+02:00

Apenas instalados en casa tras el viaje a Nápoles y con motivo de reencontrarnos toda la tribu europea y festejar los cumpleaños de Frantisek y Maja, (una amiga serbia que conocimos en tierras napolitanas), celebramos una vez más una de esas cenas internacionales en la que el país anfitrión fue España.

A modo de imitación de la Feria de Abril, Amendola 17 se vistió de faralaes para acoger el mayor evento de raza española celebrado en Bolonia. Invitados al sarao: Bélgica, Suiza, Serbia, Italia y República Checa.

Y en la mesa, huevos rellenos, tortilla de patatas, jamón Navidul, lomo embuchado, 'pantumaca'… Sólo nos faltó una guitarra y el estampado de lunares, porque el tablao flamenco y las palmas ya las pusimos nosotros. A ritmo de Bamboleo y Djobí Djobá comenzamos la fiesta por todo lo alto. Poco después, cruzamos el charco y llegamos a Italia, donde descorchamos un vino de la región y cantamos al son del Volare… Una vez llegados a los postres, apareció en medio de aquel karaoke improvisado la Lambada, y cuando aquello parecía insuperable, llegó el momento de cantarle a la cumpleañera Maja (pronunciado Maya). Sin pensarlo, Youtube se alió con nosotros y en francés, alemán, checo y español sonó la cancioncilla de: “En un país multicolor…”. Pero no sólo el de Maja fue el único cumpleaños que celebramos. Nuestro checo, Frantisek, cumplía primaveras y el “tanti auguri a te” (cumpleaños feliz) fue canción obligada.

[Frantisek y Maja, orgullosos de sus regalos como niños pequeños]

Sin duda, una noche surrealista que nos dejó muy buenos momentos para recordar y agotó nuestras baterías. Las mismas que a las 7:30 de la mañana siguiente no funcionaban camino de Rímini y San Marino. Pero eso es harina de otro costal, que más tarde tendremos que contar.

¡Saludos!

Rubén

El cielo abierto

2010-04-22T21:20:00.015+02:00

Cuando todas las compañías ya habían empezado a volar, Ryanair todavía tenía canceladas sus rutas. Quizás por miedo a la nube de cenizas o quizás porque ya lo había anunciado con demasiada antelación; pero en realidad lo que estaban haciendo es preparar una campaña de marketing a lo grande.

Esta compañía ya nos tiene acostumbrados a spots llamativos. Desde Sarkozy hasta la Reina han sido protagonistas de sus anuncios. Pues bien, ahora ha sido el turno al Eyjfjall, el volcán islandés. En lugar de echarse las manos a la cabeza como el resto de compañías aéreas, y lejos de lamentarse por las pérdidas de estos días, han hecho leña de las cenizas caídas y han lanzado una súper oferta

Y nosotros, asiduos a la compañía de bajo coste no hemos desaprovechado la ocasión. Después de un par de llamadas a Frantisek para ajustar fechas y con el calendario en la mano para que no nos coincida con otros viajes, hemos re-organizado nuestra visita a Centroeuropa.

Esperemos que con el segundo intento sea suficiente, y podamos visitar las cuatro capitales europeas más próximas entre sí. Entre el 27 de mayo y el 1 de junio vamos a intentar ver no sólo Bratislava, sino también Budapest, Viena y Praga. Lo bueno de esta oferta es que no sólo hemos recuperado el dinero del anterior viaje frustrado; sino que además nos ha salido más barato.

Al final vamos a tener que unirnos al grupo de Facebook “Ryanair es el mejor amigo de un Erasmus”.

Un saludo viajero, Salva

A los pies del Vesubio (II)

2010-04-21T12:00:00.014+02:00

Sepultada bajo las cenizas de un gigante dormido, Pompeya también ocupó unas horas de nuestro viaje napolitano, aunque si bien fueron pocas. Las ruinas de aquella urbe arrasada en el 79 d.C. salpicaban las colinas tapizadas de hierba bajo la atenta mirada del orgulloso Vesubio.

De la mano de un guía turístico recorrimos las calles pompeyanas descubriendo entre guijarros y columnas desportilladas la historia de la antigua ciudad romana. Allí entramos, ficticiamente, a la vinatería (donde se conservan los recovecos excavados en la piedra para añejar el vino Vesuvinum –propio de la región–), a los templos, a las termas, a la panadería (donde aún se erige el horno donde cocían el pan y en el que se encontraron 33 panecillos carbonizados intactos después de la erupción, -alguien se olvidó de apagar el horno-) y entre otras cosas, al lupanar (donde pompeyanos y extranjeros eran atendidos por los “servicios sociales”, según dijo el guía).

Además, en Pompeya también nos dio tiempo para perder la compostura recreando la famosa imagen de los Beatles en Abbey Road o bien sacar alguna que otra fotografía poco seria (como sacar fotos instantáneas de nuestros saltos desde las columnas). /Todas ellas en el Picasa/.

La visita de la ciudad terminó en el supermercado, pero no en uno antiguo, sino en uno bien moderno llamado Carrefour. Situado fuera del complejo arqueológico, la multinacional francesa fue parada obligada, aunque nos robase horas de ocio en Pompeya, para comprar (cómo no) bebida y algo de víveres con los que alimentar el picnic del día siguiente en Capri.

La pequeña isla del golfo napolitano fue el próximo destino. Casas colgando de las faldas de las montañas pintadas por la brisa mediterránea, estrechas callejuelas combinando los negocios locales de ultramarinos con las boutiques de grandes marcas, y un sinfín de senderos que recortaban las sinuosas pendientes de los acantilados y nos precipitaron hacia los ‘faraglioni’. Un conjunto de calas y grandes rocas que surgían del mar donde tomamos el sol al más puro estilo cañí, llenamos el estómago con la compra carrefourniana y hasta nos remojamos los pies (algunos el cuerpo entero) en aquellas aguas cristalinas infestadas de medusas violetas.

Capri nos dejó impregnado en el cuerpo el olor a sal y a brisa marina del que poco después nos deshicimos con una buena ducha y una exquisita cena en un restaurante napolitano, “Lo squalo” (el tiburón). Junto a nuestro inseparable checo, un asturiano, un castellanoleonés y una serbia que hablaba siete lenguas, degustamos el pescadito del golfo de Nápoles (ése que los pescadores exhibían en improvisadas lonjas) y la especialidad de la “casa”, la pizza napolitana (dos “Vesubios”, una “Tonnata”, una “Caprese” y dos “4 stagioni”). Y de postre, un dulce típico napolitano, la “pastiera”, una torta echa de harina, huevos, ricotta, leche y los trucos del artesano.

Para poner el broche a nuestra escapada a Nápoles y alrededores, la última escala la hicimos en Caserta, un municipio situado al norte de la región, que alberga el Palacio Real de Casa Borbón-Dos Sicilias. Caminamos entre alfombras con siglos de historia y bajo lámparas suntuosas que iluminaban los frescos de los techos de las estancias. Andamos 6 kilómetros por los jardines reales, inmortalizamos los momentos de cansancio y desvaríos bajo la lluvia, y esprintamos en los últimos segundos antes de volver al autobús en una ajustada competición maratoniana entre España, República Checa y Serbia en la que la primera fue la clara vencedora.

Sin duda, un viaje inolvidable que nos deja nuevos amigos, amplía fronteras y prepara el terreno para el que será el último viaje ESN, la Apulia (Puglia –el tacón de la bota–).

Ecco qua! Las fotografías de la “gita” (excursión) a Nápoles y alrededores.

¡Saludos!

P.D. Iremos actualizando los álbumes picasa con nuevas fotos. ¡Atentos!

Rubén

Volcanizados

2010-04-20T10:44:00.000+02:00

Nuestra subida al Vesubio se vio deslucida por la erupción de otro volcán. El Eyjafjalla despertó poco antes de asomarnos al de Nápoles. Entonces las informaciones que nos llegaban eran muy confusas. Que si miles de evacuados. Que si la nube de gases tóxicos amenazaba a la población. Que si los vuelos de Inglaterra se suspenden. Y los de Bélgica. Polonia, Noruega y Suiza. Que si media Europa paralizada…

Y nosotros en medio de las ruinas de Pompeya: una ciudad que hace 2000 años quedó sepultada por una erupción parecida. Pasaban los días y poco a poco recibíamos más noticias. Y cada vez más contradictoria. Ahora ya no se podía volar ni a Logroño ni a Gijón. Una vez que vimos las imágenes por televisión de la erupción y las fotos en los periódicos, nos dimos cuenta de la magnitud del asunto.

En realidad no nos habría preocupado tanto el asunto del volcán, de no ser porque esta semana teníamos que viajar a Bratislava. Era un viaje que habíamos planeado con Frantisek (el checo) para visitar Centroeuropa, ya que íbamos a ver Budapest, Viena y finalmente Praga. De esa forma comenzamos a interesarnos por la fecha de reapertura del espacio aéreo europeo. Y eso ya fue el acabose. Nos llegaron a decir incluso que tardaría hasta seis meses. Y mientras nosotros veíamos como se acercaba el día de irnos y los aviones seguían ‘aparcados’.

Ver Vaya Plan Es Bolonia en un mapa más grande

Por fin llegamos a casa y aunque algunos países ya tenían abiertos sus cielos,Ryanair fue tajante. ‘Cancelados los vuelos hasta el miércoles 21 de Abril’. Así que con más pena que rabia hemos cancelado las reservas de los hoteles y devuelto los billetes de tren que teníamos comprados.

¡Qué se le va a hacer! Siempre nos quedará el Google Earth...

Eso sí, ya que vamos a pasarnos esta semana aquí en Italia, no pensamos desaprovechar ni un minuto… Ya os iremos contando.

Salva.

A los pies del Vesubio (I)

2010-04-19T10:40:00.002+02:00

Pensaba que en Italia, por ser un país alargado, las carreteras iban a ser líneas rectas que recorriesen las ciudades “da nord a sud”; y por tanto no me iba a marear. Y encima que como iba a viajar de noche, iba a pasarme todo el trayecto dormido. Pero ni con esas conseguí librarme del “male di macchina” (mareo). Al final, tras una noche movidita llegamos a Nápoles, la capital del sur italiano.

Antes de adentrarnos en esta megalópolis, unas recomendaciones: llevar siempre la cartera en los bolsillos delanteros, con un máximo de 30€ en efectivo; no separarse del grupo y mucho menos recorrer las callejuelas; alejarse de los trileros y vendedores ambulantes, que ofrecen IPhone’s por 50€; y sobre todo no cruzar la calle sólo. Y es que Nápoles es una caos organizado, donde los coches no respetan ni los semáforos, ni las señales y mucho menos los pasos de cebra. A modo de curiosidad, tres de cada cuatro coches tenían una abolladura o un faro roto. La ciudad tiene fama, mejor dicho mala fama, de ser conflictiva. Obviamente no vimos a El Padrino, pero el ambiente de trueques y chanchullos está presente hasta cuando vas a comer a un restaurante.

Aun así es una ciudad con un encanto particular. Es cómo viajar a una película de Fellini, donde todavía las mujeres mayores bajan la basura con un cordel desde el balcón, y se llama a los niños por la ventana para cenar, porque están jugando en medio de la calle (aunque por ésta pasen coches). Y todo coronado por el gran Vesuvio (en italiano la segunda se escribe con ‘v’ y no con ‘b’).

El horizonte es completamente plano: a un lado el mar Tirreno y al otro la llanura de la “Campania”. La línea recta sólo se rompe por el impresionante volcán, y sus colinas contiguas. Entre ellas alguna por las que se esparce la ciudad. Y es que Nápoles es un sinfín de bloques de edificios a modo de colmena, unidos por cientos de tendidos eléctricos y farolas colgantes.

La ESN lleva haciendo este viaje desde hace siete años, así que ya saben cómo moverse por la ciudad. Nos hicieron un tour por las principales calles llenas de puestos ambulantes. Unas cuantas fotos en la antigua fortaleza y una “gelatto” en la plaza del Plebiscito completaron la jornada, que acabó con una cena a base de pizza al modo napolitano (no, no existe una ‘pizza napolitana’, como no existen los ‘spaghetti a la boloñesa’. La pizza se caracteriza en Nápoles por tener los bordes gordos, no por los ingredientes que lleva). Otro de los platos típicos de la región es el pescado que en la mayoría de restaurante suele ser fresco. Aunque también lo puedes comprar directamente a los pescadores; y es que vimos como al desembarcar en la playa, montaban improvisadas lonjas donde exhibían los animales todavía vivos y coleando.

Todos los viajes de la ESN incluyen de alguna forma el alcohol en su agenda y éste no iba a ser menos. Lo que pasa es que cada uno se lo toma como quiere. Están quienes fomentan el mito de Erasmus igual a borrachera continua; y quienes no dependemos de una botella para pasar una noche de fiesta. De esa forma, cuando cayó la noche nos reunimos en la terraza del hotel, y compartimos unas risas a los pies del Vesubio.

A grito de “sveglia” (despertador), a las ocho de la mañana nos preparamos para subir al Vesubio. Una vez arriba del volcán, cuando visitábamos el cráter y después de que la guía nos contase cómo fue la explosión del 79 d.C. que sepultó Pompeya, nos enteramos que media Europa estaba sobrevolada por las cenizas del volcán de Islandia. En el que estábamos sólo salían pequeñas columnas de humo, que la guía se apresuró a decir que eran normales chimeneas naturales de vapor de agua. Pero por si acaso, nos hicimos la foto y bajamos rápidamente de allí. Eso sí, ya podemos decir “yo he estado en el cráter de un volcán”.

Y así, como la lava, descendimos dirección Pompeya. Pero eso ya es otra historia...

Ahora os dejo con las fotos de esta primera parte

Hasta entonces, un saludo boloñes. Salva.

Made in Italy

2010-04-11T19:26:00.023+02:00

Las mujeres en ropa interior monopolizan la televisión italiana y fortalecen el estereotipo machista del país

Podría hacer referencia a los últimos modelos de ropa de la pasarela de Milán o bien a un delicioso producto gastronómico del país, pero desafortunadamente el sello “Made in Italy” etiqueta la cantidad de mujeres que exhiben su cuerpo en ropa interior en la televisión italiana.

Esa es la realidad que vive Italia a través de la televisión. La figura de las “velinas” (azafatas, bailarinas o simplemente mujeres que muestran su cuerpo en los programas de televisión), es cada vez más habitual. Un hecho que en el siglo XIX es calificado por muchos países como machista y denigrante para la mujer -entre ellos España-, y que en Italia no hace más que reforzar el cliché del machismo de los italianos.

La televisión en Italia, concretamente aquella que pertenece al grupo Mediaset, muestra a mujeres delgadas y con buena apariencia en ropa interior, cuyo papel delante de la cámara es contonearse en minifalda y ropa ajustada. Para abrir la cabecera de un programa, para enlazar contenidos, para despedir el espacio o simplemente como reclamo de provocación hacia el espectador. Lo cierto es que la figura de la bailarina o la azafata de concurso se ha visto forzada a obedecer un rol de fuerte connotación sexual y escasa utilidad profesional.

La práctica italiana recaló en España a principios de los noventa en la etapa de las Mama-Chicho y las Cacao Maravillao en Telecinco, pero finalmente murió a mediados de dicha década. Tras su muerte coletearon algunos espacios como Crónicas Marcianas, que aunque instalado en el late night, mostraba a tres chicas que bailaban provocativas subidas en lo alto de una mesa o enredadas en una barra de metal. Pero aquello se extinguió definitivamente en 2005 y no ha vuelto a resucitar, salvo en contadas ocasiones.

Sin embargo, en Italia las chicas pugnan por ocupar un tercio de la pantalla del televisor con un bikini ceñido. Una de ellas, Raffaella Fico, ex-concursante de Grande Fratello 8 y famosa en Italia por subastar su virginidad por un millón de euros, muestra sus encantos todas las tardes a las ocho en punto en el concurso Il colore dei soldi de Italia1, un espacio familiar ubicado en una franja que en España está protegida por ser horario infantil.

Raffaella Fico - Il colore dei soldi

Pero aquí no hay horarios ni franjas restringidas. Una hora más tarde, a las nueve, Striscia la notizia, un programa satírico del Canale 5 que recuerda a El Informal, abre su sintonía con dos chicas jóvenes que bailan sobre la mesa de los presentadores mientras la cámara enfoca desde diversos ángulos su anatomía.

Striscia la notizia

Cinzia Venturoli, docente de la Universidad Alma Mater de Bolonia e investigadora de numerosos proyectos sobre la mujer, asegura que “estas muchachas echan por tierra los derechos y la dignidad que persiguieron años atrás, las mujeres italianas por afirmar sus derechos”. Y remarca que estos actos sólo arriesgan y desprecian la figura de la mujer.

Mientras tanto, los focos de la televisión italiana alumbran a estas estrellas de luz artificial que cuando acaba el espectáculo no sólo recogen la desnudez de su cuerpo, sino también la de su dignidad.

Rubén

Se nota, se siente...

2010-04-05T23:49:00.007+02:00

¡EspaÑa está presente!

Llevamos 6 meses en Bolonia y podemos afirmar que pocas veces hemos echado de menos nuestro país. Vale, es cierto que el jamón y todo lo que tenga que ver con la comida española aquí no lo encontramos, y que en más de una ocasión nos han dado ganas de coger un avión y plantarnos allí para la paella del domingo. Pero lo cierto es que nuestro país está muy presente en la vida boloñesa, y no precisamente porque el 60% de los Erasmus en Bolonia sean españoles.

En los supermercados, por las calles, en los cines, en las librerías, en los hoteles… y por supuesto en nuestro balcón. España está por todas partes. ¡Echad un vistazo!

Punto nº1: La bandera

Los primeros días en Italia los dedicamos a encontrarles acomodo a todos los bártulos que trajimos desde Alicante. Nosotros, como todo Erasmus, también nos echamos un par de banderas al bolsillo para colgarlas en algún sitio. En Italia es fácil ver banderas nacionales expuestas en los balcones durante todo el año, y no sólo para los eventos deportivos como ocurre en España. Nuestras vecinas de arriba tienen colgada en el balcón la bandera sarda y los de enfrente, la italiana con la inscripción “Arezzo” (una ciudad de la Toscana). Así que nosotros, ni cortos ni perezosos, colocamos la nuestra en el balcón. (En el álbum Picasa están las fotos).

Punto nº 2: La comida

¿Quién nos iba a decir que los tomates que le echamos a las ensaladas o esos ajos que nos dejan un olor casi permanente en los dedos, provenían de ¡Murcia! Los pimientos, el atún, las aceitunas… Todo producto “made in Spain”.

Punto nº3: La cultura

En Bolonia no hay plaza de toros ni ningún cortijo andaluz, pero lo que sí hay son carteles por las calles más transitadas ofreciendo clases de flamenco. Y es que el tópico de que sólo atrae a alemanes, ingleses o japoneses debe hacer un hueco para los italianos. Y si no, ved las fotos.

Punto nº4: El ocio

Los comercios boloñeses saben que por las arterias de la ciudad fluye sangre española. Por eso, muchos exhiben en la entrada el cartel: “Se habla español”. Paseando una tarde por el centro histórico, nos fijamos en el escaparate de una de las tantas librerías que están repartidas por el casco urbano. ¡Pero si es Letizia! ¡La princesa! No, no estaba comprando un libro sino que aparecía en un libro. ¿Recordáis esa “escandalosa” portada de Letizia con Carla Bruni que tanto revuelo causó en nuestro país? Pues aquí en Italia ha dado hasta para escribir un libro. (Fimmini de Pietrangelo Buttafuoco, por si a alguien le interesa).

Pero no sólo en libros encontramos damas cañís, pues nuestra Penélope también se cuela en los cines de la pequeña Bolonia. En noviembre se estrenaba en Italia “Los abrazos rotos”, -cuando los españoles la vimos en marzo del año pasado y en agosto ya la teníamos en dvd. //Hay que añadir que por aquí todavía no hemos visto “Ágora”, y un servidor la espera muy impaciente//.

Y ya para terminar dos cosas. Una: los hoteles. Dos grandes cadenas hoteleras de nuestro país (AC Hotels y NH Hoteles) se han instalado en Bolonia. Este último se encuentra a 5 minutos de casa y pasamos por delante de él todos los días, por lo que la bandera española que cuelga del mástil, nos recuerda siempre de dónde venimos. Y Dos: un anuncio del Ministerio de Cultura que encontramos en el tablón de anuncios del Dipartimento di Scienze della Comunicazione. ¿Qué hacía el Ministerio de Cultura publicitándose en Bolonia?

En fin, entre arcos y pasta, esperamos seguir encontrando atributos que nos recuerden a la tierra del “paella, toros y olé”.

¡Un saludo!

Rubén

En un lugar de la Umbría

2010-03-31T15:25:00.018+02:00

Hace unas semanas, cuando apenas habíamos deshecho las maletas de nuestra escapada a Roma, un nuevo viaje tenía cita en nuestro calendario: Asís, Perugia y Siena. Para nosotros fue el primero con la ESN, pero desde luego, no el último (estamos preparando ya la visita a Nápoles y alrededores).

Coger un autobús a las 7:00 de la mañana no es agradable para nadie y más si el punto de encuentro está en la otra punta de la ciudad, pero desde el minuto 0 comenzamos a notar el ambiente Erasmus y la historia prometía. Tres ciudades en tres días y un puñado de amigos que hicieron del viaje un recuerdo inolvidable.

Pusimos rumbo a la Umbría (una región del centro de Italia) con un grupo de españoles animando el ambiente en el fondo del autobús. Y tras largas horas peleando con las sinuosas curvas de las carreteras y la nieve acumulada en el asfalto, llegamos finalmente a Asís. Eso sí, con retraso, una variable constante durante todo el viaje.

En el pueblecito de Asís, “de donde es San Francisco”, un guía narró toda la historia del municipio, de la región (el pueblo de los umbros –los hijos de la lluvia-) y de la capital: Perugia, que surgía en lo alto de una colina en medio de la niebla.

Los perusinos nos recibieron con retraso esa misma tarde. Tres vueltas a la ciudad antes de bajar del autobús y la noche cayó sobre las montañas como un relámpago en Perugia. Allí sólo nos dio tiempo a instalar las maletas en el albergue y recorrer en media hora una ciudad que en mi opinión no tuvo nada que ofrecernos o el guía que nos acompañó no supo mostrarnos. La última parada del ‘giro’, el supermercado. Sí, una tienda para comprar alcohol y calentar motores para la gran fiesta que se celebraba en una discoteca a unos kilómetros de la ciudad. Svegliaaaaaaaaaaaa! Esa fue la frase con la que a las 7:00 de la mañana del día siguiente se despertaron muchos y muchas. Con el alcohol fluyendo aún por las venas y la resaca que aumentaba ligeramente tras cada kilómetro recorrido, nos tomamos un desayuno rápido y... ¡hacia las Cascate delle Marmore!, un paraje natural que sirvió para abrirnos los pulmones y airear el mareo de algunos. Armados con chubasqueros (verdes, rojos, blancos y azules), pusimos en práctica las rutas de senderismo que había marcadas en el recinto, y acabamos salpicados, y otros empapados, por la corriente de los saltos de agua.

En el ecuador de nuestro viaje, dejamos atrás la Umbría y pisamos fuerte en la Toscana. Una región soleada, cálida y en la que todos notamos que el viaje dio un giro considerable (a mejor) con la llegada a Siena.

Según la leyenda, la localidad fue fundada por Asquio y Senio, hijos de Remo (hermano de Rómulo, fundador de Roma) sobre las tres colinas sobre las que se asienta. Siena, la ciudad italiana de los banqueros se abría a nosotros en una tarde que se iluminaba por las antorchas que colgaban de los edificios históricos de la Piazza del Campo. Allí celebraban un mercadillo medieval donde degustamos el queso toscano, el aceite de la región, o los dulces típicos artesanos, entre otros productos. Paseamos por sus entramadas callejuelas, visitamos el Duomo, la Piazza del Campo con su famosa torre y llenamos el estómago con una cena deliciosa, en la que lo mejor fueron los cócteles del Barón Rojo, un pub sienés.

Y para terminar… día de relajación. Tras un recorrido por las llanuras toscanas salpicadas de cipreses y de ruedas de paja, y una comida con productos típicos de la zona (tomates caseros con pan de pueblo, salchichón con hinojo y otro tipo de embutidos, y vino toscano), llegamos a… ¡las termas! Un balneario donde invertimos las últimas horas de nuestro viaje sumergidos en relajantes aguas.

He aquí las fotografías que atestiguan los hechos.

¡Saludos!

Rubén

Varapalo político en Italia

2010-03-30T19:11:00.011+02:00

Los italianos premian la xenofobia de la Liga Norte y castigan a la izquierda, que cede cuatro regiones a la derecha

Fin de semana electoral en Italia, que deja mal sabor de boca para unos y bueno para otros. Los sectores de centro-izquierda logran la victoria en siete regiones (Liguria, Emilia-Romaña, Toscana, Marcas, Umbría, Basilicata y Apulia), de las trece que había en juego, mientras la derecha consigue el poder en seis (Piamonte, Véneto, Lombardía, Lacio, Campania y Calabria).

El golpe más duro se lo lleva la izquierda, que cede las cuatro últimas a la formación de centro-derecha. El motivo no es otro que la gran debilidad ideológica de la izquierda en Italia y la ausencia de los valores de una coalición potente que plante cara a los partidos de tendencia derechista.

Según apuntan varios medios, los comicios han estado marcados por la abstención y por la indefinición ideológica. La indeferencia del pueblo italiano se ha dejado notar en las urnas y es que la abstención aumenta ocho puntos en relación a las elecciones anteriores, hace cinco años. Más de 26 millones de personas salieron a votar, lo que concentró el 63,6% del electorado, la cifra más baja desde que comenzó la República en 1948.

La clara vencedora de las elecciones es la Liga Norte, una formación que siempre se ha situado en un segundo plano, pero que ha servido de ayuda al Pdl, y que esta vez ha triplicado su número de votos. Esta coalición de valores de ultraderecha y xenófobos, como califican Público, El País, El Mundo o Nueva Tribuna, avanza terreno en Italia y consigue borrar a la izquierda del norte del país, por lo que el mapa político se consolida de la siguiente manera.

Fotografía Corriere.it

"Hemos expulsado a la izquierda del norte. Ahora, yo soy el árbitro", recalca el líder de la Liga Norte, Umberto Bossi.

Así pues, con la desaparición de la izquierda en el norte y el posterior fortalecimiento de los valores ultraderechistas, Italia da un giro a la derecha y la izquierda firma un naufragio histórico. En consecuencia, la Liga Norte arbitra a su antojo el mapa político del país, a la vez que contenta los intereses del Pdl (el partido de Berlusconi), su socio político.

EL PÓDIO DE LOS TRES GRANDES

Popolo della libertà, 5.994.741 votos (26,78%)

Partito Democratico 5.843.420 votos (26,10%)

Lega Nord, 2.749.176 votos (12,28%)

Rubén

Todos los caminos (II)

2010-03-29T19:54:00.022+02:00

Recostado sobre mi cama, la de verdad, la española; escribo esta entrada mientras el sol de las seis de la tarde, ése que en Bolonia despedimos a las cinco, se cuela por las rendijas de la persiana.

En unos días, comienzan las vacaciones de Pascua, pero desde ¡Vaya Plan es Bolonia! todavía nos quedan muchas cosas por contar. Y ahora es mi turno, porque entre los trabajos, las prácticas y el examen final de mi última asignatura en la UniBo, me ha sido imposible.

Si en la anterior entrada os quedasteis en Roma paseando con nosotros bajo la Capilla Sixtina y la Galleria Borghese, y os enseñamos lo que dieron de sí nuestras primeras 48 horas en la capital italiana, ahora sólo puedo decir unas cuantas cosas más: Coliseo + Foros Imperiales + Trastevere + Subida a la cúpula de San Pedro = Viaje increíble.

El tercer día en Roma lo cogimos con ganas. Para desayunar y coger fuerzas para la intensa jornada que nos esperaba… Capuccino y cruasán: 1,50€ (en otros sitios 2,50€ por lo mismo). Tras llenar el estómago tomamos la línea B (azul) y llegamos hasta el Coliseo. La gran mole de piedra del siglo I se alzaba soberbia ante nuestras miradas expectantes y las de un grupo de orientales que la fotografiaban. Entrar al Coliseo cuesta 8€ y si compras audioguía el precio final serán 12,50€. Aunque el audioguía es accesorio, la entrada íntegra al anfiteatro es una cita obligatoria (además incluye el pase a la parte de los Foros que no es gratuita). En nuestra opinión, por mucho que os cuenten que está todo en ruinas y se ve tal cual en las fotos, merece la pena entrar. Recrearte por un momento en el siglo III en una de esas gradas con el sol bañando los velarios, la gente jaleando y el emperador preparando el pulgar para sentenciar, es una sensación que sólo puedes disfrutar pisando el suelo del Coliseo.

Después de pasar más de hora y media escuchando gestas de gladiadores y paseando entre arcos con más de 2.000 años de historia, encaminamos el rumbo hasta los Foros Imperiales, que repito entran en los 8€ de la entrada, y no están nada mal (Templo de Vesta, de Saturno, la Via Sacra, el Arco de Tito...). Y cuando parecía que ya no podíamos andar más nos fuimos hasta la otra punta de la ciudad a comer. (¡Importante!: Aprovechar las ofertas de menús a 10€ en restaurantes que no están nada mal).

Y si hay un barrio donde comer en Roma es un auténtico placer, ése es el Trastevere, que debe su nombre a su situación geográfica Tras-Tevere (Detrás del Tíber). ¡Qué listos estos romanos! Aunque es un placer para el estómago, no lo es tanto para el bolsillo. Los mejores restaurantes de la ciudad se concentran en este barrio de película que se desmarca estilísticamente de la otra parte de Roma. Callejuelas, calles adoquinadas, el olor a pizza caliente procedente de las trattorie... Cenar bien en Trastevere puede costar alrededor de 20€ por cabeza, mínimo. Pero nosotros siendo estudiantes, y reservando el dinero para las entradas de museos y demás; degustamos la “famosa” pizza al corte romana. A lo que he de añadir que nos llevamos una gran decepción porque en Roma se venden por peso y no por porciones como en Bolonia, por lo que un minúsculo pedazo de 10x10 cm te cuesta perfectamente 5€ (con sus céntimos respectivos) sin paliativos.

Nuestra conclusión es que Roma tendrá el Arte, pero Bolonia tiene la Cocina. Sin duda alguna, en Bolonia se come mil veces mejor que en Roma… y si no ¿qué hacen los romanos “copiando” en sus pizarras de restaurante ‘Spaghetti alla bolognese’?

Y en nuestro último día en la capital no podíamos marcharnos sin subir a la cúpula de la basílica de San Pietro. 5€ más que se iban de la cartera pero que nos regalan una espléndida panorámica de la ciudad italiana en una mañana de sol radiante.

Además, tampoco eludimos la visita a uno de los mercadillos más famosos de Europa: Porta Portese. Al más puro estilo maruja, nos dimos una vuelta por este lugar, que poco tiene que enviar al mercadillo de Campoamor, en Alicante o al de la plaza Barcelona, en Elche. Mercadilleando un rato encontramos la esencia de los romanos del siglo XIX regateando a los pakistaníes y cuando el estómago nos avisó de nuevo nos marchamos hacia la zona vaticana, por la que paseamos y seguimos haciendo fotos hasta última hora de la tarde, cuando salía nuestro tren.

Cosas que vimos súbitamente el último día: El templete de Bramante, la sede de la Real Academia de España, la iglesia de San Paolo fuori le mura… todo ello sobre una de las siete colinas que circundan la ciudad.

Cosas que se quedaron en el tintero: Ara Pacis, Santa Maria in Trastevere y Santa Cecilia in Trastevere y Museo Capitolino.

¡Un saludo SPQR!

Rubén

¡Ven a cenar conmigo!

2010-03-24T14:46:00.004+01:00

Hace unos días leía en FormulaTV (sí, aunque esté en Italia sigo las audiencias de España), que Antena3 recuperaba el programa “Ven a cenar conmigo” pero en sus sobremesas. Es decir, en lugar de “a cenar…”, será “a comer…”. Pues bien, nosotros desde hace más de un mes, ya nos habíamos adelantado al estreno del programa.

Pero en Bolonia hemos ido más allá y hemos versionado el programa no sólo para la comida, sino también para la merienda, cena y hasta el desayuno. Y es que a veces hasta sin motivo, algunos amigos Erasmus nos hemos reunido alrededor de una mesa con platos típicos de cada país. Casi por casualidad cada uno de nosotros ha hecho de anfitrión, no sólo en su casa, sino de su país. Y además de “ospite” (huésped) de los otros. Eso sí, aquí no hay premio. O mejor aún, el premio es disfrutar de la compañía de los demás.

Comenzamos con los franceses. Ellos nos invitaron a merendar. Un kilo de harina, media docena de huevos y algo de leche sirvieron de ingredientes para los Crepes que prepararon. Luego el interior se rellenaba al gusto. Empezamos con los salados: “prosciutto cotto” (jamón york) , “formaggio” (queso) y hasta de “uova e pomodoro” (huevo y tomate). ¡Una delicia! Pero lo mejor estaba por llegar. Sacaron el bote de “nutella” y de “marmellata”…

Después llegó el turno de Frantisek, de la República Checa. Jugaba con desventaja porque es el único representante de su país en la ciudad. Pero estuvo a la altura del ‘programa’ y preparó una cena cuyo plato estrella era el bramborák. Unas tortas fritas hechas de puré de patatas, leche y jamón. Y para beber nos hizo una selección de varias cervezas autóctonas checas. El problema estuvo en que a ninguno nos gusta la “birra” (cerveza); menos mal que también tenía vino tinto de su país.

Vamos ahora con el país anfitrión. ITALIA estaba representada por Clara, una amiga de la ESN con quien desayunamos. Y es que el domingo a las 10h se abría el plazo de inscripción para el viaje con la ESN a Nápoles, y hay que inscribirse por internet. El problema es que somos más de 800 Erasmus y sólo hay 51 plazas. Y se agotan en cuestión de segundos ¡de segundos! En menos de un minuto y medio se acabaron las plazas. Clara como sabe que no tenemos internet (asegurado) en casa nos invitó a “fare colazione” (desayunar) con sus compañeros de piso. Desayunamos unos pancake para “succhiarsi le dite” (chuparse los dedos).

Y por fin llegó nuestro turno. ESPAÑA y su paella. Sabemos que así sólo alimentamos el tópico (nunca mejor dicho) pero nos apetecía invitarles a probar la receta de nuestras abuelas. Así que ayer, para celebrar que Rubén ha acabado sus exámenes en la Unibo y que hoy partimos a casa para Semana Santa, les invitamos a comer. Un geranio presidiendo la mesa y música de fondo de ‘Navajita plateá’ y el resto ya os lo podéis imaginar: sangría, paella, cartas… y olé.

Espero que os haya abierto el apetito. Nosotros vamos a terminar de hacer la comida (hoy para nosotros solos) y cerrar las maletas, porque en menos de cinco horas, estaremos volando a reunirnos con los nuestros.

Pero el Blog no se va de vacaciones: que todavía os tenemos que contar nuestros viajes a Umbría y Toscana…

Un abrazo, Salva.

Todos los caminos (I)

2010-03-17T17:51:00.032+01:00

El refrán sólo dice que llegan, pero no dice si a tiempo o no. Estábamos ya en la estación, con las maletas preparadas cuando escuchamos por megafonía: “il treno regionale 855 procedente di Milano e con destinazione Roma ha un ritardo di 180 minuti”. A esperar 3h. Menos mal que vivimos al lado de la estación y pudimos ir a descansar a casa. Y es que eran las 00.45h, porque decidimos coger un tren que no dormía para que nos saliese más barato.
_{[Billete de IDA de BOLOGNA CENTRALE (00.44h) a ROMA TIBURTINA (04.52h): 23,70€]}
Al final nos montamos en el tren y echamos alguna cabezadita en nuestro compartimento, hasta que nos dimos cuenta que ya había amanecido y llevábamos parados más de diez minutos. Menos mal que pregunté al revisor, porque habíamos llegado ya a Roma y nosotros sin enterarnos.

Después de estos traspiés de llegada teníamos tan sólo cuatro días para disfrutar de la ciudad eterna. No me gustaría hacer de esta entrada un diario detallado de todos nuestros movimientos por Roma, así que iré relatando nuestra escapada con algunos consejos por si queréis ir a visitar la capital italiana.

Lo mejor de llegar pronto es que no hay colas. Después de ir al hotel a dejar las maletas nos fuimos hasta la Santa Sede para ser de los primeros en los Museos Vaticanos. Eso sí, por el camino nos paramos a desayunar un buen cappuccino y un “brioche” (croissant). Siempre que hemos estudiado la Piazza di San Pietro del Vaticano nos han explicado que la columnata de Bernini fue diseñada como unos grandes brazos que te acogen cuando entras a la ciudad. Y es verdad. Es la sensación que da cuando pasas la frontera imaginaria entre los dos países.

A las 8h de la mañana los turistas todavía estaban despertándose y la plaza estaba vacía. Al igual que la Basílica, donde nos quedamos embobados ante la Pietà de Miguel Ángel… y aprovechamos para hacerle fotos desde todos los ángulos. Así como del Baldaquino y la cúpula. Todo un lujo poder pasearte sin grandes aglomeraciones por uno de los templos más importantes del mundo.

_{[Basílica de San Pedro: Gratuita]}

En los Museos Vaticanos tampoco tuvimos que hacer cola y pudimos perdernos tranquilamente entre sus cientos de salas y miles de obras de arte. El Laoconte, La Escuela de Atenas, Augusto de Prima Porta… era como una clase de Historia del Arte resumida en tres tranquilas horas. Y para acabar por todo lo alto (y nunca mejor dicho) el museo te lleva hasta la Capilla Sixtina. Ahí estaba, sobre nuestras cabezas: la obra pictórica por excelencia del cristianismo. El dedo de Dios creando a Adán. ¡Qué gran genio Miguel Ángel! Y aunque un par de guardias vigilaban para que no se hicieran fotos, nosotros nos llevamos un recuerdo de la sala donde se celebra el cónclave.

_{[Museos Vaticanos: 15€. Con carnet de estudiante: 8€]}

Todavía extasiados nos fuimos al hotel a descansar. Y es que por mucho que estuviéramos en la ciudad eterna, nuestras fuerzas tienen un límite. Para elegir el hotel lo mejor es fiarse del ‘boca-oído’ y las experiencias de los demás. En este sentido HostelWorld ofrece un apartado donde la gente deja sus comentarios (no os fiéis de los usuarios que valoran con 100%, porque son los propios dueños). En Roma la zona más barata es el barrio al este de Termini. Allí suelen funcionar los edificios donde cada planta pertenece a un hostal. El nuestro no era de cinco estrellas, pero tampoco nos podíamos quejar.

Lo malo de ir Roma en Marzo (o en general en temporada baja) es que oscurece muy pronto. Y encima los museos cierran a las 19h. Por lo que cada tarde la dedicamos a recorrer sus emblemáticas calles. Desde la escalinata de Piazza Spagna (sin flores en invierno), hasta la Piazza Navona (con la fuente de Bernini en obras). ¡Ché! Cada vez que vamos a un sitio lo están restaurando. ¡Vamos a crear el grupo en Facebook: “yo también odio recorrer cientos de km para ver andamios”!

Al día siguiente cogimos el metro [importante hacerse la tarjeta BonoTurista: 11€ por 3días de viajes ilimitados] y nos plantamos en la Galería Borghese. Allí tampoco se podían sacar fotos, pero en un momento de confusión en el que varia gente sacó su cámara, nosotros nos inmortalizamos con Apolo y Dafne. Bernini: ¡otro genio de su época!

_{[Galleria Borghese: 8€. Con carnet de estudiante europeo: 5,25€]}

Hablando de Bernini y Miguel Ángel, quien vaya a Roma tras leerse/ver “Ángeles y Demonios” se puede llevar una desilusión. No todos los escenarios son verídicos; y los que lo son, no se ajustan con las descripciones de Dan Brown. ¡Es mucho más impresionante en realidad! Uno de los monumentos que más nos impresionaron fue el “Phanteon de Agripa”. Nosotros apuramos el horario de apertura y fuimos media hora antes de que cerrasen sus puertas. No sé si porque en esos días había muchos españoles en Roma o porque los españoles siempre lo dejamos todo para último momento, pero la verdad es que dentro del templo sólo se escuchaba castellano.

_{[Pantheon di Agripa: Gratuito]}

Aprovechando que estábamos en el casco histórico y llevábamos alguna moneda en el bolsillo nos fuimos a la Fontana di Trevi y cumplimos con la tradición para asegurarnos que volveremos algún día. Otra de las cosas que uno no puede perderse en Roma es asomarse por la cerradura de la “Porta dei Cavalieri di Malta”. Se trata de la puerta a los jardines de esta orden de caballeros, que se encuentra sobre una colina cerca del Circo Máximo y a través de la cual se ve una vista impresionante de… hay que subir la cuesta que llega hasta la plaza para descubrirlo.

Después de subir y bajar, no sólo la colina de los Cavalieri di Malta, sino las otras seis que componen la ciudad, uno puede acabar agotado, así que por hoy lo dejamos y ya os seguiremos contando otro día lo que dio de sí el resto del viaje.

Un abrazo, SPQR. Salva.

Lineapelle

2010-03-16T17:46:00.010+01:00

Hace unos días Miguel Carvajal (nuestro profesor ‘corresponsal’ de la UMH en New York) hacía referencia a este texto de Miguel Ángel Hernández-Navarro donde se explica las dificultades para explicar fuera de España de dónde eres. Y es que la mayoría de extranjeros se pierde en el mapa más allá de Madrid, Barcelona y Sevilla.

Y es verdad, cuando tengo que explicar a alguien que soy de Elche tengo que comenzar situando la ciudad en un marco demasiado grande, para luego ir acercándome como si fuera el zoom de GoogleEarth. Al final yo también acabo diciendo “vicino al mare mediterráneo, soto Valencia e sopra Murcia”.

Por eso llama la atención cuando ves por estas tierras itálicas alguna referencia a tu ciudad. Hace unos cuantos meses colgué una foto que hice en el mercado a una caja de “Granadas de Elche”. Esta vez no puedo colgar una foto propia porque no estoy autorizado al evento, pero sí referenciar la página web dónde he visto escrito (y en grande) mi ciudad. Y es que estos días se celebra en Bolonia el certamen “Lineapelle” sobre moda en piel y cuero.

Entre las empresas participantes españolas hay 17 ilicitanas. En el recinto ferial boloñés expondrán hasta el jueves las novedades para el verano del calzado de piel. Una oportunidad para situar a Elche en el mapa europeo.

Aunque de ello ya intento encargarme yo, que ya he cambiado el único poster que hay en nuestra casa. Hasta ahora el pasillo entre el rellano y nuestro apartamento estaba presidido por un paisaje de los Dolomitas italianos. A partir de ahora todo el que pase por delante de nuestra puerta podrá admirar el Palmeral ilicitano (que dicho sea de paso, es Patrimonio de la Humanidad).

Como se nota que me falta una semana para volver a casa…

Un saludo. Salva.

Hipocorístico

2010-03-11T16:12:00.010+01:00

Lo bueno que venga a visitarte un lingüista es que aprendes nuevas palabras, y además te lo pasas en grande.

La semana pasada vino desde Frankfurt Dani (pongo su hipocorístico que le gusta más), al que conocemos por una serie de coincidencias y parecidos familiares. Él sabe muy bien lo que es una Erasmus porque estuvo en Irlanda cuando estudiaba Traducción e Interpretación en la UA. Ahora trabaja en una multinacional de videojuegos en Alemania; y cómo vive allí, se podría decir que está viviendo una segunda Erasmus. ¡Todo un lujo!

Con esas, hizo la maleta y se presentó en Bolonia (via Ryanair) para recordar viejos tiempos de Erasmus, repasar un poco la “lingua italiana” y, porque no, forjar una amistad. Fue todo un fin de semana en el que nos dio tiempo a enseñarle la ciudad con sus siete secretos. Sí, Bolonia tiene siete cosas escondidas a los ojos del turista convencional, que un Erasmus tiene (y debe) de encontrar. Dentro de poco iremos dando pistas sobre ellos, para que si venís como Dani a visitarnos, o a vivir el año que viene, los busquéis.

Normalmente en España uno va de tapeo con los amigos. Aquí en Bolonia, nosotros llevamos a Dani de “aperitivo”, que es lo típico. Es decir, pides en cualquier “osteria” (taberna/bar/cafetería/tasca) una bebida y puedes coger lo que quieras del buffet que hay. Generalmente suele ser algo de pasta, foccacia y trozos de pizza margharita ; aunque también hay sitios con una gran variedad. El precio del aperitivo suele estar incluido en la bebida, que suele subir un poco de precio a esas horas (coca-cola: 3€). Aunque hay otros sitios donde directamente pagas una “consumición mínima de 5€”.

Una vez que recorrimos la ciudad y recargamos pilas en la “osteria”, salimos de marcha en la ciudad Erasmus por excelencia. Y al día siguiente, tras una mañana de descanso, Rubén nos obsequió con una de sus famosas ‘lasagna al ragú’. Y como no, no podía faltar el momento de colgar el “espanta-palomas” en nuestro balcón. Con mucha destreza y algo de imaginación logró dejar su huella en nuestra casa. Pero lo más importante es que ha dejado una huella en nosotros.

Esperamos repetir la experiencia. Aunque ahora nos toca a nosotros ir a Frankfurt. Ahora os dejamos con todo el álbum de fotos del fin de semana...

Un saludo, Salva (hipocorístico de Salvador).

Un viaje que se lleva el cuerpo

2010-03-10T16:48:00.010+01:00

Antes que nada, perdón por estos días de ausencia. La culpable ha sido: ROMA.

Ya os lo explicaremos más adelante. Ahora, recapitulemos… Hace ya un par de semanas que llegó una nueva visita a Bolonia. Desde Beniel y con ganas de llevarse un mejor recuerdo de Italia del que se llevó de Milán, llegó Pedro. Un compañero de clase, que debería estar de Erasmus en la ‘capital del norte italiano’, pero que el destino quiso que volviese a sus cálidas tierras pobladas de limoneros para pensarse mejor lo de hacer un Erasmus en Milán. Y es que como Bolonia ninguna ciudad es digna de acoger tanta cultura Erasmus. Así que el benielense, después de su visita a la ciudad de la mortadela, no se lo pensó dos veces y si la suerte le acompaña, el año que viene será él quien represente a los periodistas de la UMH en Bolonia.

Llegó de noche, reventado y hambriento del largo viaje en tren desde el norte, pues venía de Milán. Así que no le hicimos esperar mucho para probar uno de los platos de nuestra cocina particular. Y después de un rato de charreta… a la cama para recargar las pilas. Al día siguiente, comenzó el ‘tour’ boloñés, pero antes tuvimos que hacer la compra y vivir en nuestras propias carnes un infortunio debido a un despiste: Llaves puestas en la cerradura + Cerrajero + 50€ factura. (No digo más).

En cuanto a la ruta… Calles boloñesas repletas de arcos, basílica de San Petronio, casco antiguo, zona universitaria, a veces sol a veces lluvia, y parada obligada en Pizz’Altero una pizzería en la que sirven porciones a 0,70 - 1,20 y 1,50, para llevar o para tomar allí mismo, que es la envidia de los demás establecimientos de ‘pizza al taglio’ o ‘pizza d’asporto’ (al corte o para llevar). Es la mejor de toda Bolonia, la recomendamos. (Sedes: Via Indipendenza y Via Ugo Bassi).

Alguna vez lo hemos mencionado, pero todavía no hemos desvelado el porqué. Entradas más adelante lo haremos. Sólo hay que señalar, que Bolonia esconde siete secretos repartidos por toda la ciudad, los cuales todo turista ha de descubrir. A Pedro le dimos las pistas, porque no se puede (o no se debe) desvelar su ubicación, y él solito los encontró uno a uno y los inmortalizó para llevárselos de recuerdo a su tierra murciana.
Por lo demás… partidas interminables a la “batalla corsica”, un juego que nos enseñó una amiga francesa en una de las cenas que hicimos toda Europa reunida con Pedro, muchas risas y nuestras manos derechas enrojecidas de pegarle a la mesa jugando a las cartas.

Y como colofón final y habitual en todas las visitas que llegan a Amendola 17, la subida del móvil en lo alto del balcón. Pedro no iba a ser menos y consiguió hacer hueco en la barra de donde cuelgan los “espanta-palomas”, que todo hay que decirlo está abarrotada. Su cara de felicidad y triunfo lo dicen todo. Y si no me creéis allá van las fotos. En resumidas cuentas y en palabras del propio invitado, esto ha sido... un viaje que se lleva el cuerpo.

Esto es todo por lo que respecta a la visita de Pedro, pero vendrán más visitas y más cosas que contar.

Continuará…

Un saludo.

Rubén

El príncipe y la Cobra

2010-03-02T00:55:00.010+01:00

Hoy os propongo un juego: describo a una persona y hay que adivinar de quién se trata.

Ø La primera pista es que hablo de un personaje que se hace pasar por cantante.

Ø Segunda: Su última aparición fue en una gala en la televisión pública. Una gala que reúne mucha expectación pese a que se trate de un Festival muy criticado.

Ø Tercera pista: La canción no es ni mucho menos un superventas, pero ha sido la más sonada en el último mes, gracias a la polémica que le rodeaba.

¿Todavía no sabéis de quién se trata?

Ø Otra pista más: Se podía intuir que su presencia en el escenario sería abucheada y pese a ello nadie lo evitó.

Ø Vamos con la quinta pista: La presentadora de la gala se ganó el sueldo de todo el mes por intentar mantener el orden mientras este personaje estaba en el escenario.

Ø Y última pista: Después de su presencia en la gala final, el ente público ha dicho que cambiará la forma de votar para el próximo año.

¿Ya lo sabes? En efecto, se trata del príncipe Manuel Filiberto de Saboya, nieto del último rey de Italia. Este personaje también la lió en el Festival de la Canción; pero no en Eurovisión, sino en el certamen italiano: San Remo.

No hay muchas diferencias entre lo que pasa en España y en el país de la bota. Sólo que aquí parece que tengan más clase a la hora de montar los escándalos. Y es que aunque la situación fu casi la misma, el contexto era distinto: por un lado los italianos saben que Eurovisión está perdido, y antes de presentarse y quedar entre los últimos puestos se retiraron con dignidad y ahora se centran en San Remo, el certamen de la canción italiana por excelencia (como en los mejores tiempos del Festival de Benidorm). Y, por otro lado, en lugar de un matón de discoteca, aquí quien montó el espectáculo fue el mismísimo príncipe.

Filiberto de Saboya se presentó al Festival con la canción "Italia, amore mio", que ensalzaba los valores italianos de la familia, la unidad nacional y Dios. Curioso argumento para alguien que no ha pisado tierras itálicas hasta 2002 (pero no porque él no quisiera, sino porque no le dejaban). Y es que hasta ese año no se abolió la ley que prohibía a la familia Saboya entrar en el país, tras declararse la República en 1946.

Desde que Filiberto entró en el Bel paese se hizo un hueco en casa de los italianos. Exactamente al hueco que ocupa la televisión, ya que es un asiduo a los programas del corazón y a los reality, tipo “Mira Quien Baila”. Por eso los italianos se tomaron, al inicio, con humor la candidatura del príncipe. Pero lo que ya no les hico tanta gracia fue ver cómo llegó a la final y se alzó con la segunda posición.

Y es que San Remo representa lo más profundo de Italia, y para los más patrióticos (es decir, para los más republicanos) era toda una ofensa que el mismísimo nieto del último Rey (que les abandonó tras comenzar la IIGM) se colara en el podio del festival.

Como consecuencia el público asistente comenzó a silbar y los músicos rompieron las partituras y las lanzaron al escenario. El príncipe por su parte, apeló de forma muy austera a la soberanía popular a través del televoto. Igualito que John Cobra agarrándose los “mismísmos” en medio de la gala y mandando al público a un lugar nada agradable.

Lo único que se puede sacar en claro de toda esta historia es que “il popolo” es el único soberano. Y lo seguirá siendo aunque se revele (abucheando) contra quien días atrás era votado masivamente.

Un abrazo, Salva.

Eurodinner

2010-02-23T19:44:00.006+01:00

Máximo secreto. El lugar donde nos dimos cita los representantes de cada país ha sido el secreto mejor guardado desde lo del vestido de la Esteban en NocheVieja. Hasta el día de antes no recibimos el e-mail de la ESN (una asociación Erasmus) con las indicaciones y una advertencia: “prohibido llevar a nadie que no se hubiera apuntado a la reunión”. Me recordó a las reuniones supersecretas que salen en los dibujos animados, donde se deciden cosas importantes en grandes salones recónditos.

Una vez llegamos al lugar citado, nos identificamos con la tarjeta ESN y entramos. Unas escaleras nos condujeron a una sala subterránea, donde las mesas se distribuían pegadas a las paredes formando una gran U. En las mesas colgaban las banderas de los países invitados a la cumbre. Y pronto comenzaron a llegar los embajadores.

Cada uno que llegaba, colocaba lo que llevaba con cuidado en sus manos sobre la bandera de su país. Nosotros nos dirigimos a la zona de España y colocamos las nuestras junto a las del resto de compatriotas. Y es que la mesa más grande era la española. ¡Menos mal que en algo somos los mayoritarios! No sé cómo, pero todos acabamos con un vaso en la mano lleno de vino blanco y a la voz de “salute” dio comienzo la cumbre, descubriendo el contenido de las bolsas.

Ni en la ONU, ni en la OTAN, ni en el G-8 se reúnen para un motivo tan trascendental: degustar la gastronomía de cada país. Y es que, entre otras, sobre la bandera francesa había unos crepes salados; sobre la belga una quiche; sobre la polaca empanadillas rellenas de queso; sobre la inglesa un pastel de carne y sobre la húngara una especie de ensaladilla de bocas de mar.

Estaban representados todos los países europeos menos Portugal, Grecia, Rep. Checa y Noruega. Y como países invitados Australia y Brasil. De cada país había uno o dos platos nacionales cocinados por los propios Erasmus, aunque de España había uno casi por cada Comunidad. Y es que éramos más de una decena, que se traduce en una ensalada murciana, zarangollo, salmorejo, huevos rellenos, arroz con leche, cocas rellenas, una paella y hasta tres tortillas. Obviamente los primeros platos en vaciarse fueron los de esta mesa, porque por Europa corre el rumor que en España se come muy bien. Y los allí reunidos dieron fe de ello.

Por nuestra parte, lo que más nos gustó fue el plato belga y unos dulces típicos de Finlandia. Lo malo que tiene este tipo de cenas es que si un lituano, por ejemplo, come de tu tortilla, luego te invita a probar su plato típico. Lo que yo no sabía es que para probar el ‘pan negro’ que trajo tenía que pegarme un trago –a palo seco– de vodka. ¡Y todavía me dice cuando lo bebí, que por qué tenía los ojos llorosos, si eso era como agua!

El plato que más triunfó fue la mousse de chocolate suizo. Aunque no por que estuviera para chuparse los dedos (que también), sino porque la cumbre terminó a cucharazos de mousse. Austria lanzó un trozo de chocolate sobre Serbia; y Rusia que apoya a Serbia se enzarzó a bolazos dulces contra Alemania (que estaba en el bando de Austria). ¡Toda una Guerra Mundial de Chocolate!

Al final ya no se sabía qué país pertenecía a la Triple Entente y cuál a la Alianza. Pero la guerra se saldó con cientos de caras manchadas y millones de risas.

La velada acabó en la discoteca, haciendo todos una gran Comunidad Europea, sin fronteras. Unidos con un mismo objetivo: pasarlo bien ¡Un resumen de la historia del continente en tres sabrosas horas!

Las primeras canciones que pusieron para bailar fueron los himnos nacionales de cada país. No sabía que algunos tuvieran tanto ritmo. Aunque llegó un momento en el que no distinguía los acordes de cada uno de ellos, porque todos los del Este son muy parecidos. Pero era gracioso ver como con cada canción una o dos personas se ponían la mano en el corazón y comenzaban a cantar una letra que no acabamos de entender. Eso sí, cuando llego el momento de España, explotó la fiesta y al son del “nana-nana” dejamos claro que aunque no tengamos costumbre de llevarnos la mano al corazón, ni letra que cantar, somos los que más marcha tenemos.

No sabemos si repetirán otra; pero si no, nosotros ya organizaremos algo parecido; al fin al cabo somos los presidentes de turno de la UE ¿no?

Un saludo, Salva.

Carnevale 2010 - Venezia

2010-02-18T00:35:00.004+01:00

Hoy es Miércoles de Ceniza, día que llega doña Cuaresma riñendo a Don Carnal (que ha reinado durante estos días) por sus excentricidades... Aún así el legado de este señor se nos ha quedado en la memoria a todos... y más si hemos vivido su fiesta, la del Carnaval, en Venecia

Aperitivo del Carnaval

2010-02-15T13:15:00.003+01:00

Como sabéis el pasado sábado 13 de febrero nos fuimos al Carnaval con más tradición de toda Europa. Allí nos perdimos entre sus canales y callejuelas; y nos pusimos una máscara para entremezclarnos con la multitud hasta perdernos entre el bullicio de la Piazza San Marco.

Estamos terminando de editar el vídeo que grabamos y esperamos subirlo esta tarde o mañana por la mañana. Hasta entonces, os dejamos con algunas instantáneas de nuestra escapada a Venecia

Censura berlusconiana

2010-02-14T10:48:00.015+01:00

Berlusconi suspende los programas de debate político durante un mes en Italia

Así lo anuncia Iñaki Díez, corresponsal en Italia para RNE, en la página web de RTVE.

El primer ministro italiano ha decidido cancelar temporalmente varios programas de corte político por considerarlos “gallineros televisivos”. En resumidas cuentas, la censura se manifiesta una vez más en el país de la bota. Y es que casualmente esta suspensión se produce a poco más de un mes de celebrarse elecciones regionales y locales en varias ciudades italianas.

El premier justifica este cese ante el temor a que la plataforma televisiva que capitanea (toda la televisión italiana), se convierta en escenario de acalorados mítines protagonizados por célebres oradores, que utilicen este medio para exponer su particular visión electoral.

Los principales afectados, los presentadores de los programas de debate político (Ballaró, Anno Zero y el pro-Berlusconi Porta a Porta) han manifestado su desacuerdo y aseguran que esta medida supone “un abuso de poder”.

Pero… ¿de qué se extrañan? ¿no fue Berlusconi el mismo que al mando de Mediaset, su voraz empresa, entró en el panorama televisivo con su Canale 5 y posteriormente engulló Retequattro e Italia1 para hacerse con un mayor control de la televisión italiana? ¿Y no fue Berlusconi el mismo que a su llegada al poder monopolizó la televisión pública (RaiUno, RaiDue y RaiTre), consiguiendo así ser el dueño y señor de 6 canales de televisión?

Sí y sí. En conclusión: seis cadenas para anestesiar la información que no gusta al ‘premier’. Seis canales generalistas (de los 7 que existen en Italia) gobernados por la misma persona: Berlusconi.

Sólo se libran de censura La7, la única generalista (propiedad de Telecom Italia) ajena al monopolio berlusconiano, y las cadenas de teletienda y las musicales: Mtv y DeeJay.

Como podéis comprobar, censura y oportunismo son la tónica habitual en la política de Berlusconi, porque cuando las cosas no marchan como el ‘jefe’ quiere… hay que tomar medidas. Así pues, he aquí una radiografía de la actualidad televisiva en Italia. Esperemos que la censura inquisidora no se extienda también a la red y nos agüen el Plan.

¡Saludos!

Rubén

¿Cómo hace el cocodrilo?

2010-02-12T17:26:00.027+01:00

¡Ya estamos de vuelta en Bolonia! Ha sido rápido: un examen, dos paellas y muchos reencuentros fugaces. Y ahora la vista puesta en el próximo sábado, cuando vayamos al carnaval veneciano.

Alguna vez hemos comentado que cuando quedamos con nuestro grupo de amigos de aquí parecemos eurovisión: hay franceses, alemanes, checos, italianos… y por supuesto españoles. Y es que Bolonia es la ciudad italiana que recibe más Erasmus de toda Italia, por lo que es fácil conocer gente de todas partes de Europa. ¡Y es una oportunidad única! A los nuevos estudiantes Erasmus les recomendamos que intenten no juntarse sólo con españoles, que aunque sea más fácil, eso siempre lo vas a poder hacer en España. Además salir con gente de otras nacionalidades te ayuda a descubrir interrogantes surrealistas que de otra forma jamás te plantearías. Porque, alguna vez alguien se había planteado qué sonido hace un “coccodrillo” (cocodrilo).

En una de estas cenas en las que nos juntamos alrededor de una ‘quiche’, unas salchichas de Frankfurt y una tortilla, comenzamos a hablar de las onomatopeyas de los animales. Las francesas nos discutían que el gallo no hace “kikiriki” (como decimos en España), sino “kokorico”. Descubrimos como el ladrido de un perro puede ser distinto según en el país en el que esté: en Alemania hace “woof-woof”, mientras que los italianos nos dijeron que aquí hace “bau-bau”. El checo nos interpretó el cantar de los pájaros de su país, que no tenía nada que ver con los pájaros españoles o franceses… Total, que acabamos imitando el balido de las ovejas, el ronroneo de los gatos, cómo barritan los elefantes, el arrullo de las palomas, el graznido de los patos y hasta el relinchar de los caballos. ¡Un zoológico de sonidos!

Y cuando ya parecía que no había más animales en esa improvisada Arca de Noé, el italiano nos planteó una duda: “Il coccodrillo come fa?”. Es una pregunta que llevan haciéndose desde la guardería en Italia. Y es que hay una canción infantil que intenta dar respuesta a esta pregunta…. Y hasta ahora “non c’è nessuno che lo sa” (no hay nadie que lo sepa).

¿Y vosotros cómo decís que hace el “coccodrillo”?

Salva

Próximas Salidas

2010-02-05T18:40:00.005+01:00

En el lateral del Blog, tenemos una lista con todos nuestros siguientes destinos. Pues bien, ahora hemos colgado un mapa interactivo donde están marcados todas las ciudades que hemos visitado (amarillo); y las que vamos a visitar (azul). Se puede acercar y desplazar (porque por Centro-Europa también tenemos varias ciudades señaladas)

De momento, este es nuestro Plan de viaje:

Ver Vaya Plan Es Bolonia en un mapa más grande

Poco a poco iremos pintando los puntitos de color amarillo, a la par que la sección de la "Finestrella" irá acogiendo las fotos de todos nuestros viajes...

Saludos viajeros

Ciudad sin ley

2010-01-31T17:29:00.005+01:00

Ha pasado una semana desde el examen de Política y ahora vamos a por el último, que será mañana con Psicología. De momento no nos podemos quejar de cómo ha ido la cosa. Finalmente el primer “appello” (convocatoria) ‘no ha sido tan fiero como lo pintaban’ y lo hemos podido superar.

Estos días hemos estado tan inmersos en el estudio, que casi se nos había olvidado que estamos de Erasmus. ¡Si hasta se nos ha olvidado actualizar el Blog! Tampoco hay mucho que contar, salvo que ha vuelto a nevar y que hemos probado nuevas recetas culinarias. Otra noticia que se nos ha pasado por alto esta semana, es que Bolonia se ha convertido en “una città senza legge” (en una ciudad sin ley). O por lo menos, así tituló la prensa local el pasado martes.

En Italia los periódicos son muy tremendistas,y en realidad Bolonia sólo se había convertido en una ciudad sin nadie que haga la ley. Y es que el “sindaco” (alcalde) de la ciudad ha dimitido. Y eso que sólo llevaba en el puesto desde Junio. Al parecer el “primo cittadino” (primer ciudadano, nombre que recibe el cargo de alcalde) ha usado fondos públicos para irse de viaje con su novia (y ex secretaria).

Hasta en Italia tienen su propio caso Gürtel. Así pues, hasta el 28 de Marzo cuando se celebren las elecciones anticipadas, la ciudad estará sin nadie que la gobierne.

Por nuestra parte nosotros, seguiremos con nuestro Plan, y ya estamos pensando qué haremos después de exámenes. Con el calendario en mano hemos puesto fecha a la mayoría de los próximos viajes [ver sección: “próximas salidas”]. El primero de ellos será de vuelta a casa; y es que la semana que viene volveremos a España a hacer un examen en la UMH. ¡Pero sólo serán seis días! Y cuando regresemos a Italia… ¡Carnaval!

Con máscara o sin ella iremos el sábado 13 a Venecia a disfrutar del “carnevale” más famoso de Europa. Tranquilos que haremos fotos e intentaremos grabar un reportaje para luego colgarlo aquí en el Blog.

¡Vaya Plan nos espera! Salva.

Viva Zapatero!

2010-01-25T14:44:00.007+01:00

Esta mañana hemos realizado el primero de los “esami” (exámenes) boloñeses y todavía no sé decir si “è andato bene o male” (ha ido bien o mal). En total 20 preguntas tipo test que, como siempre, te lían más de lo necesario con juegos de palabras. ‘Alea iacta est’: sólo queda esperar que publiquen las notas (e ir a reclamar…).

Ahora nos toca concentrarnos en el de “domani” (mañana). La asignatura es “Analisi del Linguaggio Giornalistico e Telegiornalistico”, que se traduce algo así como ‘lee una noticia o mira un debate en tv, y descríbelo‘. Se trata de explicar cómo el periodista intenta meter su punto de vista sin que se note. Igual que los comentarios de texto que hacíamos para selectividad. La diferencia es que aquí en Italia, el tema suele ser estar relacionado casi siempre con Berlusconi.

Y es que el “premier” (primer ministro) tiene monopolizados casi todos los medios de comunicación. Es un tema que hemos tratado en clase y que me gustaría compartir en este blog. De los “giornale” (periódicos) ya hablaremos más adelante, porque ahora toca hablar de la “televisione”.

Primero hay que saber que Berlusconi es dueño de Mediaset, una macrocompañía que tiene entre otras empresas, los tres grandes canales generalistas privados: Rete4, Canale5 e Italia’1. Y desde que está en el gobierno italiano, controla además las cadenas públicas: Rai1, Rai2 y Rai3. En total seis canales que aunque sean independientes, todos tienen un mismo objetivo: “Pan y Circo”

En ninguna se habla mal del gobierno, y por supuesto tampoco de Berlusconi. Esto supone que Italia esté entre los últimos países con Libertad de Expresión. Y lo peor es que los italianos no lo saben; principalmente porque nadie se lo dice. Bueno, sí que hubo una persona que lo dijo, y bien alto, en la Rai3. Se llama Sabina Guzzanti y se define a sí misma como un “bufone” (bufón). Ella hace espectáculos satíricos y en 2006 iba a hacer un programa en la televisión pública donde ironizaría con la actualidad italiana.

Sólo se emitió la primera “puntata” (programa), y al día siguiente fue despedida. Y es que la humorista comenzó el espacio criticando el 'monopolio Berlusconi' y la falta de libertad de prensa que hay en el Bel paese. Desde entonces encabeza la lucha contra la opresión que sufren los periodistas en Italia y ha grabado varios documentales donde se evidencia la manipulación de los medios.

Uno de estos documentales se llama “Viva Zapatero!”. Y claro, movidos por la curiosidad lo sacamos de la biblioteca. La filmación relata toda la historia de Sabina con Rai3 y sus posteriores querellas por difamación… pero sólo hacía una pequeña mención al Presidente del Gobierno español. Y es que el reportaje toma el nombre de Zapatero, como metáfora, ya que una de las primeras medidas que tomó cuando llegó al poder en 2004, fue crear un Consejo Regulador en RTVE y terminar así con años de manipulación en el ente público.

En alguna ocasión hemos descrito como los italianos nos admiran por ciertas medidas progresistas. Y la verdad es que comprobando cómo tienen el panorama no es de extrañar. Sólo espero que si algún día nos copian, no tropiecen en las mismas 'piedras karmelianas' que TVE. Aunque en esto nos llevan ventaja: la Rai decidió borrarse de Eurovisión hace años.

Un saludo, Salva.

30 razones para venir de Erasmus a Bolonia (II parte)

2010-01-22T19:15:00.008+01:00

Después de una agotadora jornada de estudio, toca momento de respiro y… ¡blog! Aquí llega la segunda tanda de razones para venir de Erasmus a Bolonia.

1. Porque es una ciudad muy abierta y tolerante gracias a la pluralidad de sus gentes. (En Bolonia conviven multitud de personas de distintos países y de distintas partes de Italia).

2. Porque los boloñeses son personas muy humildes, trabajadoras y generosas. Todos los italianos coinciden en ello. Tienen un carácter muy humano.

3. Porque es una ciudad que en los recorridos turísticos siempre pasa desapercibida en pos de Florencia o Pisa. (Y éstas dos no reúnen ni la mitad de encanto que Bolonia).

4. Porque en contra de lo que muchos digan, Bolonia no es una ciudad cara. Al contrario, hacer un Erasmus en Bolonia es mucho más barato que hacerlo en Milán, Florencia o Roma.

5. Porque el clima de Bolonia es muy “completo”. En invierno tienes algo de frío y nieve (sin subir a los Alpes) y en verano calorcito y playa (yendo a Rímini en tren, un pueblecito cercano).

6. Porque es la cuna de célebres personajes como Marconi, Pasolini o la gran Raffaella Carrà. (Esta última muy querida por la comunidad italo-española).

7. Porque es una ciudad pequeña que puedes recorrer a pie, de punta a punta, sin necesidad de coger ningún transporte.

8. Porque se mueve a dos ruedas. Bolonia posee una extensa red de carriles bici que permiten desplazarte de forma sencilla, económica y además saludable.

9. Porque puedes conectarte con tu portátil a la red wi-fi de la ciudad de forma gratuita. (Hay puntos wi-fi en la piazza Maggiore, Via Zamboni, piazza Galvani, Via Rizzoli...). – Un punto positivo para los Erasmus que las primeras semanas aún no tienen internet.

10. Porque siempre hay algo en Bolonia. Números de malabaristas a pie de calle, ferias de artesanía, conciertos improvisados de carácter benéfico en alguna plaza…

11. Porque en noviembre celebra una de las ferias del chocolate más ricas y famosas de Italia. ¡El Cioccoshow!

12. Porque es una ciudad medieval con un encanto muy particular. Aquí el mercadillo medieval es permanente los 365 días del año.

13. Porque Bolonia no merece la fama que le está dando el dichoso Plan, ya que aquí no existe el plan como lo conocemos los españoles.

14. Porque te obliga a volver a la ciudad, después de acabar la Universidad, para explorar un rincón que no pudiste ver durante tu Erasmus: la subida a la torre Asinelli.

15. Porque esta razón la debes escribir tú después de hacer tu Erasmus en Bolonia.

¿Acaso no son razones de sobra para venir de Erasmus a Bolonia?

¡Saludos!

Rubén

In bocca al lupo!

2010-01-21T18:46:00.004+01:00

Como bien explicó Rubén en un comentario: ‘Estamos de exámenes’. ¡Sí! ¡de Erasmus y estudiando! La semana que viene tenemos las pruebas escritas de “Sociologia Politica” y “Analisi del Linguaggio”, y el primero de febrero “Psicologia della Comunicazione”.

Hace tiempo que quería describir cómo es el sistema universitario boloñés, y me gustaría empezar desmitificando ‘Bolonia’. Aquí no hay Plan. Pero tampoco es como en España.

El curso se reparte en dos cuatrimestres, divididos en dos periodos cada uno. En total cuatro periodos en los que se desarrollan las “lezioni” (clases). Como las asignaturas sólo duran un periodo, cada dos meses cambiamos el horario. Al final de cada periodo se hacen los exámenes. [No escribo las fechas exactas de los periodos, porque en cada “facoltà” (facultad) son diferentes].

También se diferencia el sistema italiano del español en las “insegnamenti” (asignaturas). No sólo porque aquí sean muchísimo más teóricas que en la UMH, sino porque distinguen entre ‘materia de clase’ y ‘materia de examen’. Con otras palabras: lo que imparte el “professore” (profesor) en clase no es lo mismo que lo que pregunta en los “esami” (exámenes). Con lo cual si no vas la uni pero te lees toda la bibliografía, puedes aprobar con matrícula.

En cuanto a los “voti” (notas), tienen un sistema algo más complejo del que estamos acostumbrados. Puntúan del 0 al 30. Para aprobar hay que superar el 18 (que sería equivalente a un 6 español). Luego los exámenes tienen varios “appelli” (convocatorias). La primera justo al finalizar el periodo en el que se ha impartido la materia. Luego cada mes (o mes y medio) hay un nuevo “appello” y puedes elegir en cual apuntarte. Porque esa es otra, a los exámenes hay que apuntarse por internet, con un plazo de hasta dos días antes de la fecha. Generalmente los italianos no van a la primera convocatoria, a no ser que se ‘vean sobrados’. Nosotros probaremos suerte y ya nos hemos apuntado… ¡qué nervios!

Así que aquí estamos estudiando la bibliografía… unos ‘tochacos’ in italiano, que poco a poco vamos resumiendo, con diccionario en mano (y estampita de San Agatángelo en otra). Y pese a lo que diga la leyenda urbana: ¡no te aprueban diciendo “sono Erasmus, non so parlare italiano”! En todo caso son un poco más benévolos, sobre todo si el examen es oral.

Pero por desgracia el primer ‘appello’ que tenemos es tipo test (y una “croceta” (equis) se hace igual en todas las lenguas). Así que deseadnos mucha suerte, o como dicen aquí: In bocca al lupo!

Creppi! Salva.

30 razones para venir de Erasmus a Bolonia

2010-01-13T12:23:00.024+01:00

Estas fechas de principios de enero son muy señaladas y no porque lleguen las rebajas, porque comience la cuesta de enero o porque las Universidades den el pistoletazo de salida a su periodo de exámenes. No. Estas fechas son importantes porque a los futuros Erasmus del curso ‘10/’11 les adjudican definitivamente los destinos de sus becas. Así que para aquéllos/as que en septiembre vuelen hacia Bolonia y para los/las que están indecisos/as sobre qué destino coger… ahí van unas cuantas razones (de peso) para venir de Erasmus a Bolonia.

1. Porque tiene la universidad más antigua de Europa (y la tercera más antigua del mundo) y un elenco de profesores magnífico, entre los cuales figura el mismísimo Umberto Eco. //En la Universidad de Bolonia estudiaron personajes tan importantes como: Dante Alighieri, Nicolás Copérnico y Petrarca//

2. Porque es una ciudad estudiantil, joven y dinámica que está hecha casi “por” estudiantes y para estudiantes gracias a toda la oferta cultural y de ocio que ofrece (festivales, museos, pubs y discotecas, la pinacoteca nacional italiana…).

3. Porque es la ciudad europea que más estudiantes Erasmus recibe. Y esto es lo más positivo de la “experiencia Erasmus”, el intercambio cultural entre personas de diferentes nacionalidades.

4. Porque además de gente de todas partes de Europa, la comunidad Erasmus española está muy presente en la vida boloñesa, por lo que los españoles nunca nos olvidamos del “paella, toros y olé”.

5. Porque al ser una ciudad universitaria se adapta a las condiciones de los estudiantes (amplia oferta de alquileres de pisos, precios razonables, comedores para alumnos, gran cantidad de copisterías, librerías y bibliotecas, descuentos en cines y tiendas…).

6. Porque hay varias asociaciones que ayudan a los Erasmus a integrarse en su “nueva vida” en acciones como buscar piso, organizar fiestas, excursiones…

7. Porque los locales de “marcha” cierran más tarde que en otras ciudades italianas, aunque la hora de cierre sea las 4 de la madrugada (o las 3:30 en algunos sitios).

8. Porque posee el núcleo ferroviario más importante de Italia y dada su céntrica ubicación puedes viajar a casi todas las ciudades más importantes de Italia (Florencia, Verona, Milán, Venecia, Turín o Roma) por poco dinero.

9. Porque su aeropuerto es uno de los que mayor tráfico aéreo posee Italia. (Y tiene conexiones aéreas de bajo coste a Londres, París, Oslo y Frankfurt, entre otras ciudades).

10. Porque según los extranjeros y los propios italianos es la ciudad de Italia donde mejor se come. (La gastronomía boloñesa es de las más ricas del país).

11. Porque tiene la salsa para pasta más famosa de todas: la salsa ragú o salsa boloñesa.

12. Porque los tortellini, la mortadela o la lasaña nacieron aquí. No encontrarás una sola tienda que no exhiba en sus vitrinas alguno de estos 3 alimentos típicos.

13. Porque la mayoría de sus calles desprenden olor a leña, pizza y pasta. (A saber... Via Piella, Via Augusto Righi, Via Guglielmo Oberdan y Via Montegrappa).

14. Porque tiene más de 37 kilómetros de pórticos (de distintos órdenes arquitectónicos) sobre los que pasear y bajo los que resguardarte del frío o de la lluvia. (Toda una ventaja porque no necesitas paraguas en los días de lluvia o nieve).

15. Porque atesora una riqueza histórico-cultural que resulta envidiable. Desde sus torres monumentales hasta sus cientos de iglesias y claustros.

Y hasta aquí, fin de la primera parte. En la próxima entrada, más razones para marcar Bolonia en la solicitud de destinos Erasmus (y no Erasmus; ya que estas 15 de las 30 razones, también sirven para aquéllos que quieran poner en práctica eso de... "la vida turista").

¡¡Saludos!!

Rubén

21 días

2010-01-11T15:59:00.008+01:00

¡Ya estamos de vuelta en nuestro pequeño apartamento boloñés! Después de pasar unos días con nuestras familias y amigos, ahora toca volver… Es bastante paradójico irse de vacaciones a casa; y cuando acaban, regresar a la normalidad yéndose de viaje. Y es que como si fuese un experimento, vuelves a casa por 21 días en los que vives “tu anterior vida”, como si estuvieses viviendo “la vida de otra persona”, porque ahora “tu vida” está en Bolonia.

De esa forma, al más puro estilo Samanta Villar, os vamos a relatar nuestros “21 días en familia”. Y es que después de tres meses viviendo solos y teniendo que hacer nosotros todo, la vida en España nos ha parecido más fácil: los carteles de las calles están en castellano, puedes ver la tele sin necesidad de estar traduciendo todo el rato, las clases son en tu mismo idioma…

Una de las primeras cosas que hicimos los dos fue “chollarnos” (cortarnos el pelo), porque aquí en Bolonia nos arriesgabamos a que el peluquero no nos entienda. Pero sobretodo estas navidades hemos aprovechado para comer bien hasta “ambafarnos” (empacharnos): que si “pelotas” (cocido) por aquí, que si “costra” (arroz al horno) por allá… Y aunque en Italia hicimos varias veces paella, no hay nada como la de la “yaya” (abuela). Quizás sea por su forma de “escullar” (servir), o por el toque de la “ñora” (pimiento típico murciano) pero el arroz en familia sabe mejor. ¡Ah! y no podemos olvidarnos de los bocatas de “companaje” (fiambre), porque en el Bel paese el “pan bambi” (pan de bollo) no tiene tanta “molla” (miga) como el de España. Y de postre un “bombón” (café cortado de leche condensada), que aquí no saben lo que es.

Lo más difícil fue volver a “emparejarnos” (ordenar) todo y “espolsar” (quitar el polvo) que se ha formado estos tres meses en las “lejas” (estanterías) de nuestros “cuartos” (habitaciones). Aunque de todo lo vivido, nos quedamos con los momentos en familia: y es que cuando estás allí no lo aprecias, pero es una gozada sentarte “a poca noche” (pronto) en el salón de tu casa en “guatiné” (bata de estar por casa) viendo una película todos juntos. ¡Ains! Lo que he disfrutado de mi primo, que aunque sea un “mañaco” (niño pequeño) logró contagiarme su ilusión durante la cabalgata, y me emocioné cuando me despedí de él.

El resto de la historia se resume casi en una obra de Julio Verne: cogimos un coche, un tren, un metro, un avión y un autobús hasta llegar a nuestra casa en Via Giovanni Amendola; pero eso ya es otra historia… Ahora, una vez cargadas las pilas, toca volver a coger la bici y “vivir esta aventura…“

Y todo ello lo relataremos aquí, en el blog. Salva.

PD: Perdonad si esta entrada tiene muchas palabras autóctonas de la zona de Levante, pero es que al igual que cuando contamos algo de Bolonia se nos cuelan palabras en italiano, era inevitable utilizar expresiones de la tierra.

20 de Diciembre

2009-12-18T21:00:00.008+01:00

Con una felicidad inmensa volamos a casa... y ¡llegamos antes de lo previsto! Y eso que el vuelo llevaba un retraso de hora y media. Pero es que volamos un día antes de lo anunciado... Quisimos dar una sorpresa a nuestras familias, y en lugar de llegar el lunes, compramos los billetes para el domingo... y cuando estaban todos reunidos frente a la paella en casa (ajenos a nuestra presencia en España), tocamos el timbre y... ¡sopresa!

Tenemos que agradecer a Alicia y Amada [Matola], por ser nuestras cómplices e ir por nosotros hasta Valencia... Grazie Mile!

Aquí os dejamos la foto que nos hicieron en la puerta de "salidas" de Manises... Parecemos sacados del anuncio de 'El Almendro'...

Saludos, Rubén y Salva. Y sí, eso que lleva Rubén en la mano es el panetone que pasamos al avión de Ryanair en la mano... jijiji