"Sole ma con maglione"

| Etiquetas: , | Posted On 15 de octubre de 2009

De esta forma ha terminado el hombre del tiempo hoy la previsión. Significa que durante los próximos días hará sol, pero necesitaremos llevar puesto “il maglione” (el abrigo) porque bajarán las temperaturas. En España se conoce como “ola de frío”, pero aquí lo llaman “autunno” (otoño). Así que no quiero imaginarme que grados marcarán los termómetros cuando llegue el invierno… ¡uhh!

Nuestros compañeros de clase ya nos han avisado que nos abriguemos bien. Y es que nosotros vamos ya a clase con jersey y chaqueta, pero ellos –salvo uno o dos que sí muestran síntomas de estar helados– van todavía tan campantes con una chaquetilla y manga corta debajo… Pero ahí están, no se constipan… En cambio nosotros vamos todo el día con la “gola” cubierta y aún así no ha habido manera, ¡hemos caído!

Nuestra casa parece una casita de reposo: toda llena de pañuelos y paracetamol… Yo he dejado mis desayunos con capuccino y muffins, por un vaso (vasito, que queda mejor en este caso) de leche caliente (calentita) con una cucharada de “miele”. Y así vamos, intentando recuperarnos lo más pronto posible, porque este fin de semana queremos salir ya un rato, ya que el anterior nos quedamos en casa resguardados del frio y con la nariz entaponada.

Esta semana los menús han sido mucho más sencillos que los que solemos comer (y luego colgar la foto aquí) porque cuando uno está malo no sé porqué pero le apetece comer pechugas de pollo y sopa de estrellitas. Además hemos improvisado un guisado y también preparado arroz tres delicias o como lo llaman aquí “risso alla cantonese” (por si vais a un rest. chino aquí en Italia, que hay unos cuantos).

Con el resfriado no hemos tenido muchas ganas de ir hasta el “comune” (ayuntamiento) todos los días para conectarnos a internet y actualizar el blog. Así que hoy os habréis encontrado con todas las entradas de golpe… lo sentimos, pero es que todavía no tenemos conexión en casa. Eso sí ya nos ha llamado el técnico de Wind (la compañía con la que hemos contratado internet) y vienen a casa “il martedì” a instalarnos el modem ¡el martes, por fin! Así que desde la próxima semana ya no tendremos excusa para actualizar más a menudo.

Hablado de actualizar y de las fotos que ponemos el blog de nuestros platos… Hace ya dos semanas que os propusimos el reto de adivinar lo que iba a cocinar con los ingredientes que había en la foto. Y ¡exacto! ¡Hicimos una paella! Bueno, en realidad un intento de paella… Era la primera vez nos atrevíamos a hacerlo, y cometimos unos cuantos errores… pero ¡de la experiencia se aprende! Aquí os dejamos la foto para que veáis el resultado.


Hasta el martes, que ya tendremos internet

¡Esperamos vuestros comentarios! Un saludo Rubén y Salva.


Comments:

There are 2 comentarios for "Sole ma con maglione"

Publicar un comentario