Ciudad sin ley

| Etiquetas: , | Posted On 31 de enero de 2010

Ha pasado una semana desde el examen de Política y ahora vamos a por el último, que será mañana con Psicología. De momento no nos podemos quejar de cómo ha ido la cosa. Finalmente el primer “appello” (convocatoria) ‘no ha sido tan fiero como lo pintaban’ y lo hemos podido superar.

Estos días hemos estado tan inmersos en el estudio, que casi se nos había olvidado que estamos de Erasmus. ¡Si hasta se nos ha olvidado actualizar el Blog! Tampoco hay mucho que contar, salvo que ha vuelto a nevar y que hemos probado nuevas recetas culinarias. Otra noticia que se nos ha pasado por alto esta semana, es que Bolonia se ha convertido en “una città senza legge” (en una ciudad sin ley). O por lo menos, así tituló la prensa local el pasado martes.

En Italia los periódicos son muy tremendistas,y en realidad Bolonia sólo se había convertido en una ciudad sin nadie que haga la ley. Y es que el “sindaco” (alcalde) de la ciudad ha dimitido. Y eso que sólo llevaba en el puesto desde Junio. Al parecer el “primo cittadino” (primer ciudadano, nombre que recibe el cargo de alcalde) ha usado fondos públicos para irse de viaje con su novia (y ex secretaria).

Hasta en Italia tienen su propio caso Gürtel. Así pues, hasta el 28 de Marzo cuando se celebren las elecciones anticipadas, la ciudad estará sin nadie que la gobierne.

Por nuestra parte nosotros, seguiremos con nuestro Plan, y ya estamos pensando qué haremos después de exámenes. Con el calendario en mano hemos puesto fecha a la mayoría de los próximos viajes [ver sección: “próximas salidas”]. El primero de ellos será de vuelta a casa; y es que la semana que viene volveremos a España a hacer un examen en la UMH. ¡Pero sólo serán seis días! Y cuando regresemos a Italia… ¡Carnaval!

Con máscara o sin ella iremos el sábado 13 a Venecia a disfrutar del “carnevale” más famoso de Europa. Tranquilos que haremos fotos e intentaremos grabar un reportaje para luego colgarlo aquí en el Blog.

¡Vaya Plan nos espera! Salva.

Viva Zapatero!

| Etiquetas: , , , | Posted On 25 de enero de 2010

Esta mañana hemos realizado el primero de los “esami” (exámenes) boloñeses y todavía no sé decir si “è andato bene o male” (ha ido bien o mal). En total 20 preguntas tipo test que, como siempre, te lían más de lo necesario con juegos de palabras. ‘Alea iacta est’: sólo queda esperar que publiquen las notas (e ir a reclamar…).

Ahora nos toca concentrarnos en el de “domani” (mañana). La asignatura es “Analisi del Linguaggio Giornalistico e Telegiornalistico”, que se traduce algo así como ‘lee una noticia o mira un debate en tv, y descríbelo‘. Se trata de explicar cómo el periodista intenta meter su punto de vista sin que se note. Igual que los comentarios de texto que hacíamos para selectividad. La diferencia es que aquí en Italia, el tema suele ser estar relacionado casi siempre con Berlusconi.

Y es que el “premier” (primer ministro) tiene monopolizados casi todos los medios de comunicación. Es un tema que hemos tratado en clase y que me gustaría compartir en este blog. De los “giornale” (periódicos) ya hablaremos más adelante, porque ahora toca hablar de la “televisione”.

Primero hay que saber que Berlusconi es dueño de Mediaset, una macrocompañía que tiene entre otras empresas, los tres grandes canales generalistas privados: Rete4, Canale5 e Italia’1. Y desde que está en el gobierno italiano, controla además las cadenas públicas: Rai1, Rai2 y Rai3. En total seis canales que aunque sean independientes, todos tienen un mismo objetivo: “Pan y Circo”

En ninguna se habla mal del gobierno, y por supuesto tampoco de Berlusconi. Esto supone que Italia esté entre los últimos países con Libertad de Expresión. Y lo peor es que los italianos no lo saben; principalmente porque nadie se lo dice. Bueno, sí que hubo una persona que lo dijo, y bien alto, en la Rai3. Se llama Sabina Guzzanti y se define a sí misma como un “bufone” (bufón). Ella hace espectáculos satíricos y en 2006 iba a hacer un programa en la televisión pública donde ironizaría con la actualidad italiana.

Sólo se emitió la primera “puntata” (programa), y al día siguiente fue despedida. Y es que la humorista comenzó el espacio criticando el 'monopolio Berlusconi' y la falta de libertad de prensa que hay en el Bel paese. Desde entonces encabeza la lucha contra la opresión que sufren los periodistas en Italia y ha grabado varios documentales donde se evidencia la manipulación de los medios.


Uno de estos documentales se llama “Viva Zapatero!”. Y claro, movidos por la curiosidad lo sacamos de la biblioteca. La filmación relata toda la historia de Sabina con Rai3 y sus posteriores querellas por difamación… pero sólo hacía una pequeña mención al Presidente del Gobierno español. Y es que el reportaje toma el nombre de Zapatero, como metáfora, ya que una de las primeras medidas que tomó cuando llegó al poder en 2004, fue crear un Consejo Regulador en RTVE y terminar así con años de manipulación en el ente público.

En alguna ocasión hemos descrito como los italianos nos admiran por ciertas medidas progresistas. Y la verdad es que comprobando cómo tienen el panorama no es de extrañar. Sólo espero que si algún día nos copian, no tropiecen en las mismas 'piedras karmelianas' que TVE. Aunque en esto nos llevan ventaja: la Rai decidió borrarse de Eurovisión hace años.

Un saludo, Salva.

30 razones para venir de Erasmus a Bolonia (II parte)

| Etiquetas: , , , , | Posted On 22 de enero de 2010

Después de una agotadora jornada de estudio, toca momento de respiro y… ¡blog! Aquí llega la segunda tanda de razones para venir de Erasmus a Bolonia.

1. Porque es una ciudad muy abierta y tolerante gracias a la pluralidad de sus gentes. (En Bolonia conviven multitud de personas de distintos países y de distintas partes de Italia).


2. Porque los boloñeses son personas muy humildes, trabajadoras y generosas. Todos los italianos coinciden en ello. Tienen un carácter muy humano.

3. Porque es una ciudad que en los recorridos turísticos siempre pasa desapercibida en pos de Florencia o Pisa. (Y éstas dos no reúnen ni la mitad de encanto que Bolonia).

4. Porque en contra de lo que muchos digan, Bolonia no es una ciudad cara. Al contrario, hacer un Erasmus en Bolonia es mucho más barato que hacerlo en Milán, Florencia o Roma.

5. Porque el clima de Bolonia es muy “completo”. En invierno tienes algo de frío y nieve (sin subir a los Alpes) y en verano calorcito y playa (yendo a Rímini en tren, un pueblecito cercano).

6. Porque es la cuna de célebres personajes como Marconi, Pasolini o la gran Raffaella Carrà. (Esta última muy querida por la comunidad italo-española).

7. Porque es una ciudad pequeña que puedes recorrer a pie, de punta a punta, sin necesidad de coger ningún transporte.

8. Porque se mueve a dos ruedas. Bolonia posee una extensa red de carriles bici que permiten desplazarte de forma sencilla, económica y además saludable.

9. Porque puedes conectarte con tu portátil a la red wi-fi de la ciudad de forma gratuita. (Hay puntos wi-fi en la piazza Maggiore, Via Zamboni, piazza Galvani, Via Rizzoli...). – Un punto positivo para los Erasmus que las primeras semanas aún no tienen internet.

10. Porque siempre hay algo en Bolonia. Números de malabaristas a pie de calle, ferias de artesanía, conciertos improvisados de carácter benéfico en alguna plaza…

11. Porque en noviembre celebra una de las ferias del chocolate más ricas y famosas de Italia. ¡El Cioccoshow!

12. Porque es una ciudad medieval con un encanto muy particular. Aquí el mercadillo medieval es permanente los 365 días del año.

13. Porque Bolonia no merece la fama que le está dando el dichoso Plan, ya que aquí no existe el plan como lo conocemos los españoles.

14. Porque te obliga a volver a la ciudad, después de acabar la Universidad, para explorar un rincón que no pudiste ver durante tu Erasmus: la subida a la torre Asinelli.

15. Porque esta razón la debes escribir tú después de hacer tu Erasmus en Bolonia.

¿Acaso no son razones de sobra para venir de Erasmus a Bolonia?

¡Saludos!

Rubén

In bocca al lupo!

| Etiquetas: , | Posted On 21 de enero de 2010

Como bien explicó Rubén en un comentario:Estamos de exámenes’. ¡Sí! ¡de Erasmus y estudiando! La semana que viene tenemos las pruebas escritas de “Sociologia Politica” y “Analisi del Linguaggio”, y el primero de febrero “Psicologia della Comunicazione”.

Hace tiempo que quería describir cómo es el sistema universitario boloñés, y me gustaría empezar desmitificando ‘Bolonia’. Aquí no hay Plan. Pero tampoco es como en España.

El curso se reparte en dos cuatrimestres, divididos en dos periodos cada uno. En total cuatro periodos en los que se desarrollan las “lezioni” (clases). Como las asignaturas sólo duran un periodo, cada dos meses cambiamos el horario. Al final de cada periodo se hacen los exámenes. [No escribo las fechas exactas de los periodos, porque en cada “facoltà” (facultad) son diferentes].

También se diferencia el sistema italiano del español en las “insegnamenti” (asignaturas). No sólo porque aquí sean muchísimo más teóricas que en la UMH, sino porque distinguen entre ‘materia de clase’ y ‘materia de examen’. Con otras palabras: lo que imparte el “professore” (profesor) en clase no es lo mismo que lo que pregunta en los “esami” (exámenes). Con lo cual si no vas la uni pero te lees toda la bibliografía, puedes aprobar con matrícula.

En cuanto a los “voti” (notas), tienen un sistema algo más complejo del que estamos acostumbrados. Puntúan del 0 al 30. Para aprobar hay que superar el 18 (que sería equivalente a un 6 español). Luego los exámenes tienen varios “appelli” (convocatorias). La primera justo al finalizar el periodo en el que se ha impartido la materia. Luego cada mes (o mes y medio) hay un nuevo “appello” y puedes elegir en cual apuntarte. Porque esa es otra, a los exámenes hay que apuntarse por internet, con un plazo de hasta dos días antes de la fecha. Generalmente los italianos no van a la primera convocatoria, a no ser que se ‘vean sobrados’. Nosotros probaremos suerte y ya nos hemos apuntado… ¡qué nervios!

Así que aquí estamos estudiando la bibliografía… unos ‘tochacos’ in italiano, que poco a poco vamos resumiendo, con diccionario en mano (y estampita de San Agatángelo en otra). Y pese a lo que diga la leyenda urbana: ¡no te aprueban diciendo “sono Erasmus, non so parlare italiano”! En todo caso son un poco más benévolos, sobre todo si el examen es oral.

Pero por desgracia el primer ‘appello’ que tenemos es tipo test (y una “croceta” (equis) se hace igual en todas las lenguas). Así que deseadnos mucha suerte, o como dicen aquí: In bocca al lupo!

Creppi! Salva.

30 razones para venir de Erasmus a Bolonia

| Etiquetas: , , , , | Posted On 13 de enero de 2010

Estas fechas de principios de enero son muy señaladas y no porque lleguen las rebajas, porque comience la cuesta de enero o porque las Universidades den el pistoletazo de salida a su periodo de exámenes. No. Estas fechas son importantes porque a los futuros Erasmus del curso ‘10/’11 les adjudican definitivamente los destinos de sus becas. Así que para aquéllos/as que en septiembre vuelen hacia Bolonia y para los/las que están indecisos/as sobre qué destino coger… ahí van unas cuantas razones (de peso) para venir de Erasmus a Bolonia.

1. Porque tiene la universidad más antigua de Europa (y la tercera más antigua del mundo) y un elenco de profesores magnífico, entre los cuales figura el mismísimo Umberto Eco. //En la Universidad de Bolonia estudiaron personajes tan importantes como: Dante Alighieri, Nicolás Copérnico y Petrarca//


2. Porque es una ciudad estudiantil, joven y dinámica que está hecha casi “por” estudiantes y para estudiantes gracias a toda la oferta cultural y de ocio que ofrece (festivales, museos, pubs y discotecas, la pinacoteca nacional italiana…).

3. Porque es la ciudad europea que más estudiantes Erasmus recibe. Y esto es lo más positivo de la “experiencia Erasmus”, el intercambio cultural entre personas de diferentes nacionalidades.

4. Porque además de gente de todas partes de Europa, la comunidad Erasmus española está muy presente en la vida boloñesa, por lo que los españoles nunca nos olvidamos del “paella, toros y olé”.

5. Porque al ser una ciudad universitaria se adapta a las condiciones de los estudiantes (amplia oferta de alquileres de pisos, precios razonables, comedores para alumnos, gran cantidad de copisterías, librerías y bibliotecas, descuentos en cines y tiendas…).

6. Porque hay varias asociaciones que ayudan a los Erasmus a integrarse en su “nueva vida” en acciones como buscar piso, organizar fiestas, excursiones…

7. Porque los locales de “marcha” cierran más tarde que en otras ciudades italianas, aunque la hora de cierre sea las 4 de la madrugada (o las 3:30 en algunos sitios).

8. Porque posee el núcleo ferroviario más importante de Italia y dada su céntrica ubicación puedes viajar a casi todas las ciudades más importantes de Italia (Florencia, Verona, Milán, Venecia, Turín o Roma) por poco dinero.

9. Porque su aeropuerto es uno de los que mayor tráfico aéreo posee Italia. (Y tiene conexiones aéreas de bajo coste a Londres, París, Oslo y Frankfurt, entre otras ciudades).

10. Porque según los extranjeros y los propios italianos es la ciudad de Italia donde mejor se come. (La gastronomía boloñesa es de las más ricas del país).

11. Porque tiene la salsa para pasta más famosa de todas: la salsa ragú o salsa boloñesa.

12. Porque los tortellini, la mortadela o la lasaña nacieron aquí. No encontrarás una sola tienda que no exhiba en sus vitrinas alguno de estos 3 alimentos típicos.

13. Porque la mayoría de sus calles desprenden olor a leña, pizza y pasta. (A saber... Via Piella, Via Augusto Righi, Via Guglielmo Oberdan y Via Montegrappa).

14. Porque tiene más de 37 kilómetros de pórticos (de distintos órdenes arquitectónicos) sobre los que pasear y bajo los que resguardarte del frío o de la lluvia. (Toda una ventaja porque no necesitas paraguas en los días de lluvia o nieve).

15. Porque atesora una riqueza histórico-cultural que resulta envidiable. Desde sus torres monumentales hasta sus cientos de iglesias y claustros.

Y hasta aquí, fin de la primera parte. En la próxima entrada, más razones para marcar Bolonia en la solicitud de destinos Erasmus (y no Erasmus; ya que estas 15 de las 30 razones, también sirven para aquéllos que quieran poner en práctica eso de... "la vida turista").

¡¡Saludos!!

Rubén

21 días

| Etiquetas: , , , | Posted On 11 de enero de 2010

¡Ya estamos de vuelta en nuestro pequeño apartamento boloñés! Después de pasar unos días con nuestras familias y amigos, ahora toca volver… Es bastante paradójico irse de vacaciones a casa; y cuando acaban, regresar a la normalidad yéndose de viaje. Y es que como si fuese un experimento, vuelves a casa por 21 días en los que vives “tu anterior vida”, como si estuvieses viviendo “la vida de otra persona”, porque ahora “tu vida” está en Bolonia.

De esa forma, al más puro estilo Samanta Villar, os vamos a relatar nuestros “21 días en familia”. Y es que después de tres meses viviendo solos y teniendo que hacer nosotros todo, la vida en España nos ha parecido más fácil: los carteles de las calles están en castellano, puedes ver la tele sin necesidad de estar traduciendo todo el rato, las clases son en tu mismo idioma…

Una de las primeras cosas que hicimos los dos fue “chollarnos” (cortarnos el pelo), porque aquí en Bolonia nos arriesgabamos a que el peluquero no nos entienda. Pero sobretodo estas navidades hemos aprovechado para comer bien hasta “ambafarnos” (empacharnos): que si “pelotas” (cocido) por aquí, que si “costra” (arroz al horno) por allá… Y aunque en Italia hicimos varias veces paella, no hay nada como la de la “yaya” (abuela). Quizás sea por su forma de “escullar” (servir), o por el toque de la “ñora” (pimiento típico murciano) pero el arroz en familia sabe mejor. ¡Ah! y no podemos olvidarnos de los bocatas de “companaje” (fiambre), porque en el Bel paese el “pan bambi” (pan de bollo) no tiene tanta “molla” (miga) como el de España. Y de postre un bombón” (café cortado de leche condensada), que aquí no saben lo que es.

Lo más difícil fue volver a “emparejarnos” (ordenar) todo y “espolsar” (quitar el polvo) que se ha formado estos tres meses en las “lejas” (estanterías) de nuestros “cuartos” (habitaciones). Aunque de todo lo vivido, nos quedamos con los momentos en familia: y es que cuando estás allí no lo aprecias, pero es una gozada sentarte “a poca noche” (pronto) en el salón de tu casa en “guatiné” (bata de estar por casa) viendo una película todos juntos. ¡Ains! Lo que he disfrutado de mi primo, que aunque sea un “mañaco” (niño pequeño) logró contagiarme su ilusión durante la cabalgata, y me emocioné cuando me despedí de él.

El resto de la historia se resume casi en una obra de Julio Verne: cogimos un coche, un tren, un metro, un avión y un autobús hasta llegar a nuestra casa en Via Giovanni Amendola; pero eso ya es otra historia… Ahora, una vez cargadas las pilas, toca volver a coger la bici y “vivir esta aventura…“

Y todo ello lo relataremos aquí, en el blog. Salva.


PD: Perdonad si esta entrada tiene muchas palabras autóctonas de la zona de Levante, pero es que al igual que cuando contamos algo de Bolonia se nos cuelan palabras en italiano, era inevitable utilizar expresiones de la tierra.